personal refund - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  no plural
personnel	das Personal  no plural
refund	die Rückerstattung  pl.: die Rückerstattungen
refund	die Rückvergütung  pl.: die Rückvergütungen
refund	die Rückzahlung  pl.: die Rückzahlungen
refund	die Erstattung  pl.: die Erstattungen
refund	der Ersatz  no plural
refund	die Rückgabe  pl.: die Rückgaben
refund	die Vergütung  pl.: die Vergütungen
refund	die Kostenerstattung  pl.: die Kostenerstattungen
refund	die Zurückerstattung  pl.: die Zurückerstattungen
refund	die Zurückzahlung  pl.: die Zurückzahlungen
refund	das Flaschenpfand  no plural
refund	das Pfand  pl.: die Pfänder/die Pfande

Adjectives / Adverbs

personal  adj.	persönlich
personal  adj.	privat
personal  adj. [LING.]	persönlich   [Grammar]
personal  adj.	personenbezogen
personal  adj.	charakterlich
personal  adj.	personengebunden
personal  adj.	intim
personal (to)  adj.	gebunden (an)
staffed  adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  adj.	mit Personal versehen
short-handed  adj.	knapp an Personal
short-staffed  adj.	knapp an Personal

Verbs

to refund  | refunded, refunded |	erstatten  | erstattete, erstattet |
to refund  | refunded, refunded |	rückvergüten  | -, rückvergütet |
to refund  | refunded, refunded |	zurückerstatten  | erstattete zurück, zurückerstattet |
to refund  | refunded, refunded |	wiedererstatten  | erstattete wieder, wiedererstattet |
to refund  | refunded, refunded |	zurückzahlen  | zahlte zurück, zurückgezahlt |
to refund sth.  | refunded, refunded |	etw.^acc. rückerstatten  | -, rückerstattet |
to refund sth.  | refunded, refunded |	etw.^acc. vergüten  | vergütete, vergütet |
to refund sth.  | refunded, refunded |	etw.^acc. refundieren  | refundierte, refundiert |   archaic   or  (Austria)
to refund sth.  | refunded, refunded |	etw.^acc. zurückvergüten  | -, zurückvergütet |
to refund  | refunded, refunded | [FINAN.]	refinanzieren  | refinanzierte, refinanziert |
to refund money  | refunded, refunded |	das Geld zurückerstatten  | erstattete zurück, zurückerstattet |
to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to refund costs	Kosten zurückerstatten
to claim refund	Rückerstattung verlangen  | verlangte, verlangt |
to refund a premium  | refunded, refunded |	die Prämie rückerstatten
to give sth. a personal touch	etw.^dat. eine persönliche Note geben  | gab, gegeben |
to give sth. a personal touch	etw.^dat. eine persönliche Note verleihen  | verlieh, verliehen |

Prepositions / Pronouns

personnel  adj.

Personal...

Examples

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse

Phrases / Collocations

all chattels personal

aller persönlicher Sachbesitz

Related search terms

face-to-face, individual-related, private, personally

Belegschaft, Arbeitskräfte, Notenlinien, Liniensystem, Personalbestand, Fahrpersonal, Arbeitskraft, Stab, Humanvermögen, Humanressourcen, Erwerbspersonen, Arbeitspotenzial, Lehrerkollegium, Gipsfaserstoff, Arbeitspotential, Angriffstrupp, Arbeitsreserven, Crew, Arbeiterschaft, Mitarbeiterstab