phase transition - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

phase transition [TECH.]	der Phasenübergang  pl.: die Phasenübergänge
phase transition [TECH.]	die Phasenumwandlung  pl.: die Phasenumwandlungen
phase transition [TECH.]	die Phasenänderung  pl.: die Phasenänderungen
phase transitions  pl. [PHYS.]	die Phasentransformationen
transition phase options	das Übergangsangebot  pl.: die Übergangsangebote
phase   also  [AVIAT.][TECH.]	die Phase  pl.: die Phasen
transition	der Übergang  pl.: die Übergänge
transition	der Wechsel  pl.
stage	die Phase  pl.: die Phasen
phase	das Stadium  pl.: die Stadien
phase	die Stufe  pl.: die Stufen
phase	der Zeitabschnitt  pl.: die Zeitabschnitte
phase	der Arbeitstakt  pl.: die Arbeitstakte
transition	die Durchquerung  pl.: die Durchquerungen

Verbs

to transition (from sth. to sth.)  | transitioned, transitioned |	(von etw.^dat. in etw.^acc.) übergehen  | ging über, übergegangen |   - in ein anderes Stadium wechseln
to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^acc. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^acc. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^acc. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^acc. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^acc. schrittweise durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to phase  | phased, phased | [PHYS.]	synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
to lead in phase  | led, led |	in Phase voreilen  | eilte vor, vorgeeilt |
to lag in phase  | lagged, lagged |	in Phase nacheilen  | eilte nach, nachgeeilt |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^acc. allmählich einführen  | führte ein, eingeführt |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^acc. stufenweise einführen  | führte ein, eingeführt |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |

Adjectives / Adverbs

in-phase  adj. [ELEC.]	in Phase
equiphase  adj. [ELEC.]	in Phase
cophasal  adj. [ELEC.]	in Phase
phase-modulated  adj.	phasenmoduliert
phase-delayed  adj.	phasenverschoben
phase-conform  adj.	phasenkonform
phase-dependent  adj.	phasenabhängig
phased  adj.	in Phasen
phase-controllable  adj. [ELEC.]	phasenanschnittsteuerbar
phase-conjugate  adj. [PHYS.]	phasenkonjugiert
transition-free  adj. [TECH.]	übergangslos
three-phase  adj.   also  [TECH.]	dreiphasig
two-phase  adj.	zweiphasig
multi-phase  adj.	mehrphasig

Prepositions / Pronouns

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  adj. [ELEC.]	Mehrphasen...
multiphase  adj. [ELEC.]	Mehrphasen...
phaseal  adj.	Phasen...
phasing  pl.	Phasen...

Examples

compendium of three-phase technology [TECH.]

Drehstromtechnik im Überblick

Related search terms

crossover, transit, changeover, switchover

Überleitung, Umschaltvorgang, Bandübergang, Durchquerung, Umstieg, Übergang