pockets - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pockets
pocket (Verb)

Nouns

pocket   - small bag as part of a piece of clothing	die Tasche  pl.: die Taschen
pocket   - trouser pocket	die Hosentasche  pl.: die Hosentaschen
pocket   - compartment sewn into or onto a bag, suitcase, etc.	das Fach  pl.: die Fächer   - z. B. in oder auf einer Tasche
pocket	das Ablagefach  pl.: die Ablagefächer
pocket	die Ablage  pl.: die Ablagen
pocket   - jacket pocket	die Jackentasche  pl.: die Jackentaschen
pocket [fig.]   - isolated area or group	die Insel  pl.: die Inseln [fig.]
pocket [fig.]   - so.'s financial resources	der Geldbeutel  pl.: die Geldbeutel [fig.]   - jmds. finanzielle Möglichkeiten
pocket [TECH.]	die Beule  pl.: die Beulen
pocket [TECH.]	die Aussparung  pl.: die Aussparungen   - schlitzartig
pocket [TECH.]	die Niere  pl.: die Nieren
pocket [SPORT.]	das Fingerloch  pl.: die Fingerlöcher   [Mountaineering]
pocket [SPORT.]	das Loch  pl.: die Löcher   [Mountaineering]
pocket   - a colloquial term for a small body of groundwater	der Sack  pl.: die Säcke

Verbs

to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - e. g. funds, money, winnings, etc.; often implying dishonesty	etw.^acc. einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. einheimsen  | heimste ein, eingeheimst |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. kassieren  | kassierte, kassiert |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^acc. einsacken  | sackte ein, eingesackt | [coll.]
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - steal	etw.^acc. in die eigene Tasche stecken  | steckte, gesteckt | [coll.]
to pocket sth.  | pocketed, pocketed | [SPORT.]	etw.^acc. einlochen  | lochte ein, eingelocht |
to pocket money  | pocketed, pocketed |	Geld einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to dig deep into one's pockets	tief in die Tasche greifen  | griff, gegriffen | [coll.]
to be pocket size	Taschenformat haben  | hatte, gehabt |

Adjectives / Adverbs

out of pocket  adj.	ohne Geld
out of pocket (Amer.)	aus eigener Tasche
out of pocket	aus der Tasche

Phrases / Collocations

to line one's pockets	Kohle machen
to line one's pockets	sich^dat. die Taschen füllen
to line one's own pockets	in die eigene Tasche wirtschaften
to line one's pocket	in die eigene Tasche arbeiten
to be in so.'s pocket [fig.]	auf jmds. Gehaltsliste stehen [fig.]

Examples

Put it in your pocket.

Stecken Sie es in die Tasche.

Orthographically similar words

Pockels, pocket