rutscht - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

rutscht
rutschen (Verb)

Verbs

to slip  | slipped, slipped |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to skid  | skidded, skidded |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slide  | slid, slid |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to glide  | glided, glided |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to skitter  | skittered, skittered |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to scoot  | scooted, scooted | [coll.]	rutschen  | rutschte, gerutscht |   - Platz machen
sth. escapes so.'s attention [fig.]	etw.^nom. rutscht jmdm. durch   - ein Fehler  infinitive: durchrutschen
to toady to so.  | toadied, toadied | [coll.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen  | rutschte, gerutscht | [coll.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen

Adjectives / Adverbs

snug  adj.

nicht rutschend

Phrases / Collocations

to grovel before so.  | groveled/grovelled, groveled/grovelledgroveled/grovelled | [coll.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
to lick so.'s boots [coll.] [fig.]	vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.]   - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen
Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
My heart sank into my boots.	Mir rutschte das Herz in die Hose.
Drop dead! [coll.] [fig.]	Rutsch mir den Buckel runter! [coll.] [fig.]

Examples

he couldn't stop himself from hitting so.	ihm rutschte die Hand aus
I was scared silly. [coll.]	Mir rutschte das Herz in die Hose. [coll.]
My heart is in my boots.	Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.

Orthographically similar words

Kruscht, Rutsch, Rutsche