soap bubble - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

soap bubble	die Seifenblase  pl.: die Seifenblasen
soap bubble fluid	die Seifenblasenflüssigkeit  pl.
soap bubble machine	die Seifenblasenmaschine  pl.: die Seifenblasenmaschinen
soap bubble test	der Seifenblasentest
soap bubble test [TECH.]	Lecksuche mit Seifenlösung
soap bubble test [TECH.]	der Nekaltest
soap bubble test [TECH.]	die Seifenlaugenprüfung
soap	die Seife  pl.: die Seifen
bubble   also  [FINAN.]	die Blase  pl.: die Blasen
bubble	die Schaumblase  pl.: die Schaumblasen
bubble	die Seifenblase  pl.: die Seifenblasen
soap [coll.]   - soap opera, TV drama series	die Soap  pl.: die Soaps   - Seifenoper
bubble [FINAN.]	die Spekulationsblase  pl.: die Spekulationsblasen
bubble [FINAN.]	spekulative Blase

Verbs

to bubble  | bubbled, bubbled |	brodeln  | brodelte, gebrodelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen bilden
to bubble  | bubbled, bubbled |	blubbern  | blubberte, geblubbert |
to bubble  | bubbled, bubbled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	perlen  | perlte, geperlt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	Blasen machen
to bubble  | bubbled, bubbled |	gurgeln  | gurgelte, gegurgelt |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	sieden  | siedete, gesiedet |
to bubble  | bubbled, bubbled |	wallen  | wallte, gewallt |
to bubble (away)  | bubbled, bubbled |	bullern  | bullerte, gebullert |   - Wasser
to soap so. (or: sth.)  | soaped, soaped |	jmdn./etw. einseifen  | seifte ein, eingeseift |
to soap so. (or: sth.)  | soaped, soaped |	jmdn./etw. abseifen  | seifte ab, abgeseift |

Adjectives / Adverbs

bubble-free  adj.	blasenfrei
free from bubbles	blasenfrei
with fine air bubbles	feinblasig
free from air bubbles	luftblasenfrei

Phrases / Collocations

a bar of soap	ein Stück Seife
a cake of soap	ein Stück Seife
to bubble over with laughter	sich^acc. vor Lachen biegen
to bubble over with laughter	sich^acc. vor Lachen krümmen

Related search terms

simmer, seethe, boil