biegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
biegen
							die Biege (Noun)

Verbs
				`to bend sth. \| bent, bent \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend \| bent, bent \|`			`sich^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to inflect \| inflected, inflected \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to ply \| plied, plied \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to curve sth. \| curved, curved \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bow sth. \| bowed, bowed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to crook sth. \| crooked, crooked \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`sth. to crook \| crooked, crooked \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to camber sth. \| cambered, cambered \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to flex sth. \| flexed, flexed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend sth. round`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to form sth. \| formed, formed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`

Nouns
				`flexure`			`das Biegen no plural`
				`bending [TECH.]`			`das Biegen no plural`
				`folding [TECH.]`			`das Biegen no plural`
				`forming by bending [TECH.]`			`das Biegen no plural`
				`bend`			`die Biege pl.: die Biegen`
				`mandrel diameter [TECH.]`			`der Biegerollendurchmesser`
				`flexural properties [TECH.]`			`die Biegeeigenschaften`
				`flex resistance [TECH.]`			`die Biegeermüdungsfestigkeit`
				`flex abrasion testing [TECH.]`			`die Biegescheuerprüfung`
				`bending and creasing [TECH.]`			`Biegen und Abkanten`
				`bending and folding [TECH.]`			`Biegen und Abkanten`
				`bending of stainless steel tubes [TECH.]`			`Biegen von Edelstahlrohren`
				`free bending [TECH.]`			`freies Biegen`
				`bend thinning allowance [TECH.]`			`Dickenabnahmetoleranz beim Biegen`

Prepositions / Pronouns
				`bending adj.`			`Biege...`

Adjectives / Adverbs
				`bent in a sickle shape`			`sichelförmig gebogen`

Phrases / Collocations
				`by hook or by crook`			`auf Biegen und Brechen`
				`come hell or high water`			`auf Biegen und Brechen`
				`at all costs`			`auf Biegen und Brechen`
				`to bubble over with laughter`			`sich^acc. vor Lachen biegen`
				`to fall about (laughing) (Brit.)`			`sich^acc. vor Lachen biegen [coll.]`
				`by hook or by crook`			`mag es biegen oder brechen`

Examples
				`Turn left!`			`Biegen Sie links ab! infinitive: abbiegen`

Advertising

Orthographically similar words
	beigen, Bergen, bergen, beugen, Biege, Bieger, Biesen, biesen, Bieten, bieten, biogen, Bregen, Liegen, liegen, siegen, wiegen, Wiegen

Related search terms
	einknicken, Verbiegen, Durchbiegung, krümmen, ausknicken, knicken, Biegung, Abkanten, Faltenschürze, flektieren, Biegeumformen, beugen

Grammar
zurecht zurecht + biegen
Verb zu Adjektiv bedeuten + sam
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Substantivierungen
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
zurecht biegen	Last post 11 Apr 07, 21:18
Du versuchst, dir die Realität nach deiner Vorstellung zurecht zu biegen.		3 Replies
biegen - strecken	Last post 27 Apr 08, 17:51
biegen Sie bitte Ihr Knie - strecken Sie Ihr Knie...oder irgendein anderes Körperteil. arbe…		2 Replies
Balken biegen	Last post 06 Feb 09, 23:07
Die Stahl-Balken der Brücke biegen sich wegen ihrem Gewicht durch. My suggestion: The beam…		2 Replies
radiengenaues Biegen	Last post 11 Feb 14, 19:14
es geht um das radiengenaue Biegen (i.Sinne von Umformungstechnologien) Kann mir da jemand …		2 Replies
Die Wimpern biegen	Last post 17 Nov 07, 23:23
Thx		2 Replies
biegen aber nicht knicken	Last post 06 Feb 08, 12:05
Beim Einbau darf eine Dichtung zwar gebogen werden, aber nicht abgeknickt, da sie sonst brec…		4 Replies
sich die Balken biegen	Last post 16 Jan 07, 11:59
http://erbert.eu/suende/start.php Ich lüge manchmal. dass sich die Balken biegen is a funny …		2 Replies
to deflect - zylindrisch biegen	Last post 28 Apr 20, 18:10
https://dict.leo.org/pages/addinfo/addInfo.ph... Bin kein Fachmann; ist das "zylindrisch" ge…		1 Replies
Gespräch auf Biegen und Brechen	Last post 24 Jul 08, 10:04
Manche Krankenkassen versuchen immer wieder in Gesprächen auf Biegen und Brechen zu erreiche…		1 Replies
Da biegen sich die Balken	Last post 05 Nov 07, 15:36
In this case they party so hard that "sich die Balken biegen" "through the roof"?		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bend sth. \| bent, bent \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend \| bent, bent \|`			`sich^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to inflect \| inflected, inflected \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to ply \| plied, plied \|`			`biegen \| bog, gebogen \|`
				`to curve sth. \| curved, curved \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bow sth. \| bowed, bowed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to crook sth. \| crooked, crooked \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`sth. to crook \| crooked, crooked \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to camber sth. \| cambered, cambered \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to flex sth. \| flexed, flexed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to bend sth. round`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`
				`to form sth. \| formed, formed \|`			`etw.^acc. biegen \| bog, gebogen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches