curve - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

curve   also  [MATH.]	die Kurve  pl.: die Kurven
curve	die Biegung  pl.: die Biegungen
curve	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
curve	die Straßenkurve  pl.: die Straßenkurven
curve	die Wölbung  pl.: die Wölbungen
curve	die Abbiegung  pl.: die Abbiegungen
time-to-rupture curve	die Zeitstandkurve  pl.: die Zeitstandkurven
curve [TECH.]	die Krümmung  pl.: die Krümmungen
curve [TECH.]	die Rundung  pl.: die Rundungen
curve [MATH.]	die Linie  pl.: die Linien
Engel (or: Engel's) curve [ECON.]	die Engel-Kurve  pl.: die Engel-Kurven
stage-discharge curve	die Abflusskurve  pl.: die Abflusskurven   [Hydrology]
stage-discharge curve	die Abflussmengenkurve  pl.: die Abflussmengenkurven   [Hydrology]
best-fit curve [TECH.]	die Ausgleichskurve  pl.: die Ausgleichskurven

Verbs

to curve  | curved, curved |	sich^acc. wölben  | wölbte, gewölbt |
to curve  | curved, curved |	abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
to curve  | curved, curved |	kurven  | kurvte, gekurvt |
to curve  | curved, curved |	sich^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to curve sth.  | curved, curved | [TECH.]	etw.^acc. ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |   [Joinery]
to curve sth.  | curved, curved | [TECH.]	etw.^acc. schweifen  | schweifte, geschweift |   [Joinery]
to fit a curve	eine Kurve anpassen  | passte an, angepasst |
to fit a curve	eine Kurve durch Punkte legen  | legte, gelegt |
to form a curve  | formed, formed |	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to plot a curve  | plotted, plotted | [COMP.]	eine Kurve darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to plot a curve  | plotted, plotted | [COMP.]	eine Kurve zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to plot a curve  | plotted, plotted | [TECH.]	eine Kurve erstellen  | erstellte, erstellt |
to be on a learning curve	in einem Lernprozess sein  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

able to negotiate curves

kurvengängig

Definitions

smallest radius of curved track on which the vehicle can operate [TECH.]

kleinster befahrbarer Gleisbogenhalbmesser   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

to throw so. a curve [coll.]	jmdn. aus dem Konzept bringen  | brachte, gebracht | [fig.]
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. aus dem Konzept bringen  | brachte, gebracht |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |

Orthographically similar words

carve, crave, cure, cured, Curie, curie, curse, Curse, curved, curvet, curvy, cuvée

Curee, Curie, Cuvée, Kurve

Related search terms

bow, warp, turn, bend, curvature, buckle, camber, arch, crook, elbow