starter cable - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

starter cable [TECH.]	das Anlasserkabel  pl.: die Anlasserkabel
starter cable [TECH.]	die Anlasserleitung  pl.
starter cable [AUTOM.]	das Starterkabel  pl.: die Starterkabel
cable [ELEC.]	das Kabel  pl.: die Kabel
cable   - cablegram	das Kabel  pl.: die Kabel   - Telegramm   archaic
cable	das Telegramm  pl.: die Telegramme
cable	der Strang  pl.: die Stränge
starter	das Startprogramm  pl.: die Startprogramme
flagman  - pl.: flagmen	der Starter  pl.: die Starter
USB cable	das USB-Kabel  pl.: die USB-Kabel
light-wave cable	das Glasfaserkabel  pl.: die Glasfaserkabel
cable [ENGIN.]	das Seil  pl.: die Seile
starter [AVIAT.][AUTOM.][TECH.]	der Anlasser  pl.: die Anlasser
starter [COOK.]	die Vorspeise  pl.: die Vorspeisen

Verbs

to cable (sth.)  | cabled, cabled |	(etw.^acc.) telegraphieren (or: telegrafieren)  | telegraphierte, telegraphiert / telegrafierte, telegrafiert |
to cable (sth.)  | cabled, cabled |	(etw.^acc.) funken  | funkte, gefunkt |   - eine Nachricht
to cable sth.  | cabled, cabled |	etw.^acc. verkabeln  | verkabelte, verkabelt |
to cable (sth.)  | cabled, cabled |	(etw.^acc.) kabeln  | kabelte, gekabelt |   archaic   - telegrafieren
to slacken a cable  | slackened, slackened |	fieren  | fierte, gefiert |
to lay a cable	ein Kabel verlegen  | verlegte, verlegt |
to run a cable  | ran, run |	ein Kabel verlegen  | verlegte, verlegt |
to install cables [TECH.]	Kabel verlegen
to connect by cable	verkabeln  | verkabelte, verkabelt |
to pay out a cable  | paid, paid |	ein Kabel laufen lassen (or: laufenlassen)  | ließ laufen, laufengelassen |
to shorten in cable  | shortened, shortened | [NAUT.]	Ankerkette einhieven  | hievte ein, eingehievt |

Adjectives / Adverbs

cable-free  adj.	kabellos
cable-connected  adj.	angeschlossen
for starters [coll.]	erst einmal
for starters [coll.]	für den Anfang
for starters [coll.]	fürs Erste
for starters [coll.]	zunächst einmal
by cable	per Kabel
by cable	telegraphisch   or: telegrafisch

Related search terms

Einschaltmotor, Lattenträger, Anlasser, Anlassmotor, Anreißstarter, Startermotor, Vorbohrer, Stammspielerin, Sicherungsposten, Stammspieler, Zündelektrode, Motorstarter, Anlauf-Hilfsmotor