Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| streak | die Ader pl.: die Adern - Veranlagung, Wesenszug | ||||||
| streak | die Schliere pl.: die Schlieren - Glas | ||||||
| streak | der Strich pl.: die Striche | ||||||
| streak | der Charakterzug pl.: die Charakterzüge | ||||||
| streak | die Strähne pl.: die Strähnen | ||||||
| streak | der Streifen pl.: die Streifen | ||||||
| streak | die Zeile pl.: die Zeilen | ||||||
| streak | der Zug pl.: die Züge - Wesenszug | ||||||
| streak | die Faser pl.: die Fasern | ||||||
| streak | Streifen in der Papierbahn | ||||||
| streak [PHOT.] | die Spur pl.: die Spuren - auf dem Negativ | ||||||
| streak [BIOL.] | der Ausstrich pl.: die Ausstriche | ||||||
| streak - Cornwall - a trough in which ore, gravel, etc. are washed [TECH.] | der Waschtrog pl.: die Waschtröge | ||||||
| streak - Cornwall - a trough in which ore, gravel, etc. are washed [TECH.] | der Schlämmtrog pl.: die Schlämmtröge | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to streak sth. | streaked, streaked | | etw.acc. streifen | streifte, gestreift | - mit Streifen versehen | ||||||
| to streak sth. | streaked, streaked | [BIOL.] | etw.acc. ausstreichen | strich aus, ausgestrichen | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a streak | wie der Blitz | ||||||
| a cruel streak | ein Hang zur Grausamkeit | ||||||
| to talk a blue streak [coll.] (Amer.) | wie ein Wasserfall reden [coll.] | ||||||
| to talk a blue streak [coll.] (Amer.) | ohne Punkt und Komma reden [coll.] | ||||||
