surface gauge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

surface gauge [TECH.]	der Parallelreißer  pl.: die Parallelreißer
surface floating gauge [TECH.]	der Oberflächenschwimmer  pl.: die Oberflächenschwimmer
surface	die Oberfläche  pl.: die Oberflächen
surface	die Fläche  pl.: die Flächen
gauge^AE / gage^AE [abbr.: ga.]; gauge^BE [abbr.: ga.]	die Spurweite  pl.: die Spurweiten
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	der Maßstab  pl.: die Maßstäbe   or  [fig.]
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Breite  pl.: die Breiten
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Dicke  pl.: die Dicken
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	das Messinstrument  pl.: die Messinstrumente
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	der Pegel  pl.: die Pegel
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Schablone  pl.: die Schablonen
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Anzeige  pl.: die Anzeigen
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	das Pfand  pl.: die Pfänder/die Pfande
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	das Normalmaß  pl.: die Normalmaße

Verbs

to gauge  | gauged, gauged |	abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to gauge  | gauged, gauged |	abmessen  | maß ab, abgemessen |
to gauge  | gauged, gauged |	eichen  | eichte, geeicht |
to gauge  | gauged, gauged |	vermessen  | vermaß, vermessen |
to gauge  | gauged, gauged |	beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to gauge  | gauged, gauged |	justieren  | justierte, justiert |
to gauge  | gauged, gauged |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to gauge  | gauged, gauged |	zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to gauge  | gauged, gauged |	abwägen  | wog ab, abgewogen |
to gauge  | gauged, gauged |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to gauge  | gauged, gauged |	schätzen  | schätzte, geschätzt |
to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |

Adjectives / Adverbs

surface  adj.	oberirdisch
at the surface	übertage  adv.   or: über Tage
on the surface [TECH.]	übertage  adv.   or: über Tage   [Mining]
on the surface [TECH.]	übertägig   or: übertagig
on the surface [ELEC.]	auf Putz
on the surface [GEOL.]	obertägig
on the surface [GEOL.]	oberirdisch
surface-to-surface  adj.	Boden-Boden-...
surface-active  adj.	kapillaraktiv
surface-active  adj.	oberflächenaktiv
surface-coated  adj.	oberflächenveredelt
surface-to-air  adj.	Boden-Luft-...
surface-seismic  adj. [GEOL.]	flächenseismisch
surface-gauged  adj. [TECH.]	tuschiert

Definitions

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]

das Hinterdruckmanometer

Related search terms

appear, aboveground, overground, grass, daylight