tapered thread - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tapered
taper (Verb)

Nouns

tapered thread [TECH.]	kegeliges Gewinde
tapered thread [TECH.]	konisches Gewinde
tapered screw thread [TECH.]	konisches Gewinde
tapered external thread [TECH.]	kegeliges Außengewinde
tapered pipe thread [TECH.]	kegeliges Rohrgewinde
tapered Whitworth pipe thread [TECH.]	kegeliges Whitworth-Rohrgewinde
metric tapered external screw thread [TECH.]	metrisches kegeliges Außengewinde
thread [TECH.][TEXTIL.]	der Faden  pl.: die Fäden
thread [TEXTIL.]	das Garn  pl.: die Garne
thread	die Faser  pl.: die Fasern
thread	der Strang  pl.: die Stränge
thread [fig.]	der Gedankengang  pl.: die Gedankengänge
thread [fig.]	roter Faden [fig.]
thread [fig.]	der Faden  pl.: die Fäden [fig.]

Verbs

to thread  | threaded, threaded |	einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to thread  | threaded, threaded |	auffädeln  | fädelte auf, aufgefädelt |
to thread  | threaded, threaded |	fädeln  | fädelte, gefädelt |
to thread  | threaded, threaded |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to thread  | threaded, threaded |	Gewinde schneiden  | schnitt, geschnitten |
to thread  | threaded, threaded |	Innengewinde schneiden  | schnitt, geschnitten |
to thread  | threaded, threaded |	kriechen  | kroch, gekrochen |
to thread  | threaded, threaded |	durchfädeln  | fädelte durch, durchgefädelt |
to taper  | tapered, tapered |	sich^acc. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to taper  | tapered, tapered |	spitz zulaufen  | lief zu, zugelaufen |
to taper  | tapered, tapered |	abschrägen  | schrägte ab, abgeschrägt |
to taper  | tapered, tapered |	sich^acc. zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to taper  | tapered, tapered |	konisch zulaufen  | lief zu, zugelaufen |
to taper  | tapered, tapered |	spitz zusammenlaufen  | -, zusammengelaufen |

Adjectives / Adverbs

tapered  adj.	verjüngt
tapered  adj.	kegelig   or: keglig
tapered  adj.	kegelstumpfartig
tapered  adj.	zugespitzt
tapered  adj.	angeschrägt
tapered  adj.	kegelförmig
tapered  adj.	konisch zulaufend
tapered  adj.	spitz zulaufend
tapered  adj.	keilförmig
tapered  adj. [TECH.]	konisch
thread-carrying  adj. [TEXTIL.]	fadenführend   - Greifer
one-thread  adj.	einfädig
three-thread  adj.	dreifädig
triple-thread  adj.	dreigängig

Definitions

pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads   - ISO 228/1 [TECH.]

nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung

Phrases / Collocations

to lose the thread

den Faden verlieren

Related search terms

conical, copped, conoid, conic, conoidal, end-tapered, cuspidal, cuspidate, cone-shaped, pointed, coniform, beveled, pinnacled, bevelled