spitz - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

spitz
spitzen (Verb)

Adjectives / Adverbs

pointed  adj.	spitz
acute  adj.   also  [BOT.][MATH.]	spitz
sharp  adj.	spitz
pointy  adj.	spitz
spiky   or: spikey  adj.	spitz
acuate  adj.	spitz
copped  adj.	spitz
insinuating  adj.   - e. g. tone of voice	spitz
peaked  adj.	spitz
beaked  adj.	spitz
cuspid  adj.	spitz
peakish  adj.	etwas spitz
acuminate  adj. [BOT.][ZOOL.]	spitz
horny   - sexually aroused [coll.]  adj.	spitz [fig.] [sl.]

Nouns

spitz [ZOOL.]	der Spitz  pl.: die Spitze
Pomeranian [ZOOL.]	der Spitz  pl.: die Spitze
hot spots	die Hitzespitzen
asparagus tips  pl. [COOK.]	die Spargelspitzen
risk peaks [INSUR.]	die Risikospitzen
dig (at so.)   - mocking remark	die Spitze (gegen jmdn.)  pl.: die Spitzen
pointed face	spitz zulaufendes Gesicht
facing points [TECH.]	spitz befahrene Weiche
Norway maple [BOT.]	der Spitzahorn   or: Spitz-Ahorn  pl.   Lat.: Acer platanoides
blacktip shipworm [ZOOL.]	der Schwarzspitzen-Schiffsbohrwurm  pl.   Lat.: Lyrodus pedicellatus   [Invertebrates]
thorny decorator crab [ZOOL.]	die Siebenspitz-Schmuckkrabbe  pl.   Lat.: Macrocoeloma septemspinosum   [Invertebrates]
talipes equinovarus [MED.]	der Spitz-Klumpfuß  pl.: die Spitz-Klumpfüße
common lady's mantle [BOT.]	der Spitzlappen Frauenmantel   Lat.: Alchemilla vulgaris
angle bracket	spitze Klammer

Verbs

to sharpen sth.  | sharpened, sharpened |	etw.^acc. spitzen  | spitzte, gespitzt |
to taper  | tapered, tapered |	spitz zulaufen  | lief zu, zugelaufen |
to taper  | tapered, tapered |	spitz zusammenlaufen  | -, zusammengelaufen |
to miter-cut^AE; to mitre-cut^BE  | miter-cut, miter-cut / mitre-cut, mitre-cut |	spitz zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to pass the point facing	spitz befahren   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to spearhead  | spearheaded, spearheaded |	die Spitze bilden
to carry sth. too far  | carried, carried |	etw.^acc. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to take sth. to extremes  | took, taken |	etw.^acc. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to carry sth. to extremes  | carried, carried |	etw.^acc. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to have a dig at so.  | had, had |	Spitzen gegen jmdn. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to take a dig at so.  | took, taken |	Spitzen gegen jmdn. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to have a dig at so.  | had, had |	Spitzen gegen jmdn. verteilen  | verteilte, verteilt |
to take a dig at so.  | took, taken |	Spitzen gegen jmdn. verteilen  | verteilte, verteilt |
to head sth.  | headed, headed |	an der Spitze von etw.^dat. stehen  | stand, gestanden |

Prepositions / Pronouns

bleeding-edge  adj.   - extremely cutting-edge	Spitzen...
crack  adj.  - used before noun	Spitzen...
high-level  adj.	Spitzen...
top  adj.	Spitzen...
top level	Spitzen...
lacy  adj.	Spitzen...
astride  prep.	an der Spitze  +gen.
leading-edge  adj. [fig.]	Spitzen...

Phrases / Collocations

the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
a pointed remark	eine spitze Bemerkung
to perk up one's ears	seine Ohren spitzen
to prick (up) one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to strain one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to cock one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to cock one's ears	seine Ohren spitzen [fig.]

Examples

Who's ahead?

Wer ist an der Spitze?

Orthographically similar words

spit, Spit, spite, split, sprit, spritz

Sitz, Sitze, Spatz, Spint, Spitze, spitze, Spiza, Split, Sprit

Related search terms

Pomeranian

zugespitzt, spitzig