prick - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to prick  | pricked, pricked |	stechen  | stach, gestochen |
to prick  | pricked, pricked |	piken   or: pieken  | pikte, gepikt / piekte, gepiekt | [coll.]
to prick  | pricked, pricked |	piksen   or: pieksen  | pikste, gepikst / piekste, gepiekst | [coll.]
to prick  | pricked, pricked |	prickeln  | prickelte, geprickelt |
to prick  | pricked, pricked |	einstechen  | stach ein, eingestochen |
to prick  | pricked, pricked |   - seedlings	setzen  | setzte, gesetzt |
to prick so.  | pricked, pricked |	jmdn. beißen  | biss, gebissen |
to prick sth. out	etw.^acc. pikieren  | pikierte, pikiert |
to prick all over  | pricked, pricked |	zerstechen  | zerstach, zerstochen |
to prick up one's ears	genau hinhören  | hörte hin, hingehört |

Nouns

prick   - a hare's track (Brit.)	die Hasenspur  pl.: die Hasenspuren
prick   - mark made by piercing, pain caused by this	der Stich  pl.: die Stiche
prick   - sharp pain	der Stich  pl.: die Stiche
prick   - small, sharp pain	der Pikser   or: Piekser  pl.: die Pikser, die Piekser [coll.]
prick   - small, sharp pain	der Piks   or: Pieks [coll.]
prick [sl.] [vulg.]   - penis	der Schwanz  pl.: die Schwänze [vulg.]   - Penis
prick [sl.] [vulg.]   - penis	der Pimmel  pl.: die Pimmel [vulg.]
prick [sl.] [vulg.]	der Scheißkerl  pl.: die Scheißkerle [vulg.]
prick [sl.] [vulg.]	der Depp  pl.: die Deppen [coll.]
prick   - prickle   rare   archaic	der Stachel  pl.: die Stacheln
prick   - stick with a spike   archaic	der Stachelstock  pl.: die Stachelstöcke
prick punch [TECH.]	der Körner  pl.: die Körner
prick punch [TECH.]	der Körnerschlag  pl.: die Körnerschläge
pricking up	die Besporung  pl.: die Besporungen
pricks of conscience  pl.	die Gewissensbisse
pits resembling pin pricks  pl.   - in pitted areas [TECH.]	nadelstichartige Vertiefungen

Adjectives / Adverbs

prick-eared  adj.   - dog, horse, etc.	mit gespitzten Ohren
prick-eared  adj. [fig.]	aufmerksam

Phrases / Collocations

to prick (up) one's ears	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |
to prick (up) one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to prick the dough with a fork [COOK.]	den Teig mit der Gabel einstechen
to kick against the pricks [fig.] [form.]	wider den Stachel löcken [form.]   - nach Apostelgeschichte 26,14

Orthographically similar words

brick, crick, Pick, pick, picky, price, pricy, prink, rick, trick

Picke, Ricke, Trick

Related search terms

puncture, twinge, sting, stab, bite, prickle, jab