wider - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

against  prep.	wider  prep.  +acc. [form.]
contrary to	wider  prep.  +acc. [form.]

Adjectives / Adverbs

wide  adj.	breit
wide  adj.	weit
wide  adj.	umfangreich
wide  adj.	großflächig
wide  adj.	weitgehend   or: weit gehend
wide  adj.	weitreichend   or: weit reichend
wide  adj.	ausgedehnt
wide  adj.	groß
wide-ranging  adj.	breitgefächert
wide-ranging  adj.	weiträumig
wide-area  adj.	weitreichend   or: weit reichend
wide-band  adj.	breitbandig
wide-meshed  adj.	weitmaschig
wide-meshed  adj.	grobmaschig

Nouns

wider distribution	breitere Streuung
wider environmental situation	großflächige Umweltsituation
wider aggregate of money [FINAN.]	erweiterte Geldmenge
wider aggregate of money [FINAN.]	das Quasigeld  pl.
pros and cons  pl.	das Für und Wider

Verbs

to grow wider  | grew, grown |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to be wide awake	ganz wach sein  | war, gewesen |
to be wide of the mark   also  [fig.]	danebengreifen  | griff daneben, danebengegriffen |   or  [fig.]   - z. B. beim Fangen
to be wide of the mark   also  [fig.]	danebentreffen  | traf daneben, danebengetroffen |   or  [fig.]
to be wide of the mark [fig.] [coll.]	völlig danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen | [fig.] [coll.]

Examples

is reflected in [fig.]	spiegelt sich^acc. wider in
He's wide awake.	Er ist hellwach.
the wide open spaces	das weite flache Land
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
a term of wide comprehension	ein umfassender Begriff

Phrases / Collocations

far and wide	weit und breit
(as) wide as a finger	fingerbreit  adj.
the big, wide world	die große, weite Welt

Orthographically similar words

aider, cider, eider, idler, rider, wader, wide, widen, winder, wiper

Cider, Inder, weder, Weide, Widder, Wiede, wieder, Wilde, wilder, Winde, Winder

Related search terms

contra, gegen, kontra, entgegen, zuwider