spitzen - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "spitzen"

spitz (Adjective)

die Spitze (Noun)

der Spitz (Noun)

Verbs

to sharpen sth.  | sharpened, sharpened |	etw.^acc. spitzen  | spitzte, gespitzt |
to have a dig at so.	Spitzen gegen jmdn. austeilen
to take a dig at so.	Spitzen gegen jmdn. austeilen
to have a dig at so.	Spitzen gegen jmdn. verteilen
to take a dig at so.	Spitzen gegen jmdn. verteilen
to resharpen  | resharpened, resharpened |	neu spitzen
to sharpen a pencil	einen Bleistift spitzen
to purse one's lips	den Mund spitzen
to be a humdinger [coll.]	spitze sein
to taper  | tapered, tapered |	spitz zulaufen
to taper  | tapered, tapered |	spitz zusammenlaufen
to miter-cut^AE; to mitre-cut^BE  | miter-cut, miter-cut / mitre-cut, mitre-cut |	spitz zuschneiden
to spearhead  | spearheaded, spearheaded |	die Spitze bilden
to pass the point facing	spitz befahren   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Nouns

fractional shares  pl. [FINAN.]	die Spitzen pl.   [Stock Exchange]
fractions  pl. [FINAN.]	die Spitzen pl.   [Stock Exchange]
laces  pl. [TEXTIL.]	die Spitzen pl.
top	die Spitze  pl.: die Spitzen
tip	die Spitze  pl.: die Spitzen
summit	die Spitze  pl.: die Spitzen
point	die Spitze  pl.: die Spitzen   - Bleistift etc.
peak	die Spitze  pl.: die Spitzen
pinnacle	die Spitze  pl.: die Spitzen
apex  - pl.: apexes, apices	die Spitze  pl.: die Spitzen
cusp	die Spitze  pl.: die Spitzen
nib	die Spitze  pl.: die Spitzen
head	die Spitze  pl.: die Spitzen
barb   - of barbed wire	die Spitze  pl.: die Spitzen

Adjectives / Adverbs

pointed  adj.	spitz
acute  adj.   also  [BOT.][MATH.]	spitz
pointy  adj.	spitz
sharp  adj.	spitz
spiky   or: spikey  adj.	spitz
acuate  adj.	spitz
copped  adj.	spitz
insinuating  adj.   - e. g. tone of voice	spitz
peaked  adj.	spitz
beaked  adj.	spitz
cuspid  adj.	spitz
acuminate  adj. [BOT.][ZOOL.]	spitz
horny   - sexually aroused [coll.]  adj.	spitz [fig.] [sl.]
bleeding-edge  adj.   - extremely cutting-edge	Spitzen...

Prepositions / Pronouns

astride  prep.

an der Spitze  +gen.

Phrases / Collocations

to prick (up) one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to strain one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to cock one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to perk up one's ears	seine Ohren spitzen
to cock one's ears	seine Ohren spitzen [fig.]
a pointed remark	eine spitze Bemerkung
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs

Examples

That's great. [coll.]	Das ist spitze. [coll.]
It's a peach. [coll.] [fig.]   dated	Das ist spitze. [coll.]
Who's ahead?	Wer ist an der Spitze?

Orthographically similar words

sitzen, sitzend, spitze, Spitze, Spitzel, Spitzer, Spritze, Spritzen, spritzen

Related search terms

anschleifen, verschärfen, schärfen, zuspitzen, Schnüre, Tressen, wetzen, Bruchrechnen, spitzenartig, dengeln, anspitzen