technical hiccups - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hiccups
hiccup (Verb)

Adjectives / Adverbs

technical  adj.	technisch
technical  adj.	fachlich
technical  adj.	fachspezifisch
technical  adj.	formal
technical  adj.	Fach...
technical  adj.	maschinentechnisch
technical  adj.	handwerklich
technical  adj. [LAW]	formaljuristisch
technical  adj. [LAW]	formalrechtlich
for technical reasons	aus technischen Gründen
for technical reasons [LAW]	aus verfahrenstechnischen Gründen
nuclear technical [TECH.]	nukleartechnisch
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Abrasive Engineering]
application-technical  adj.	anwendungstechnisch
medical-technical  adj.	medizintechnisch
in technical terminology	fachsprachlich

Nouns

technical pre-project [TECH.]	das Vorprojekt  pl.: die Vorprojekte
hiccup   or: hiccough	das Problemchen  pl.: die Problemchen
hiccup   or: hiccough	kleines Problem
hiccup   or: hiccough	der Hickser  pl.: die Hickser
hiccup   or: hiccough	kleinere Störung
hiccup   or: hiccough	zeitweilige Störung
hiccup   or: hiccough  sg., usually in plural: hiccups	der Schluckauf  no plural
technical language	die Fachsprache  pl.: die Fachsprachen
technical term	das Fachwort  pl.: die Fachwörter
technical term	die Fachbenennung  pl.: die Fachbenennungen
technical term	die Fachbezeichnung  pl.: die Fachbezeichnungen
technical term	der Fachterminus  pl.: die Fachtermini
technical term	fachlicher Ausdruck
technical progress	technischer Fortschritt

Verbs

to hiccup   or: hiccough  | hiccuped, hiccuped / hiccoughed, hiccoughed |	Schluckauf haben  | hatte, gehabt |
to hiccup   or: hiccough  | hiccuped, hiccuped / hiccoughed, hiccoughed |	schlucksen  | schluckste, geschluckst | [coll.]
to hiccup   or: hiccough  | hiccuped, hiccuped / hiccoughed, hiccoughed |	hicksen  | hickste, gehickst |   regional
to have the hiccups (or: hiccoughs)	Schluckauf haben  | hatte, gehabt |

Definitions

advanced technical college entrance qualification

die Fachhochschulreife  pl.

Phrases / Collocations

to have the hiccups	Schluckauf haben  no article
to have the hiccups	das (or: den) Schnackerl haben [coll.] (Austria)
to have the hiccups	den Hitzgi haben [coll.] (Switzerland)
to have the hiccups	einen Schlick haben [coll.] (West Central Germany)
to have the hiccups	den Gluckser haben [coll.] (South-western Germany)
to have the hiccups	den Hickser haben [coll.]   regional

Examples

This is due to technical difficulties.

Das liegt an technischen Schwierigkeiten.

Related search terms

technically, subject-specific, technic