tensioning - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tensioning
tension (Verb)

Nouns

tensioning [TECH.]	die Abspannung  pl.: die Abspannungen
tensioning [TECH.]	das Öffnen  no plural
tensioning [TECH.]	das Spannen  no plural
tensioning [TECH.]	die Verspannung  pl.: die Verspannungen
over-tension   or: overtension [ELEC.]	die Überspannung  pl.: die Überspannungen
under-tension [ELEC.]	die Unterspannung  pl.: die Unterspannungen
tensioning spindle	die Spannspindel  pl.: die Spannspindeln
tensioning rope [TECH.]	das Spannseil  pl.: die Spannseile
tensioning device [TECH.]	die Spannvorrichtung  pl.: die Spannvorrichtungen
tensioning device [TECH.]	die Spanneinrichtung  pl.: die Spanneinrichtungen
tensioning device [TECH.]	die Nachspannvorrichtung  pl.: die Nachspannvorrichtungen
tensioning element [AUTOM.][TECH.]	das Spannelement  pl.: die Spannelemente
tensioning equipment [TECH.]	die Spannvorrichtung  pl.: die Spannvorrichtungen
tensioning equipment [TECH.]	die Nachspannvorrichtung  pl.: die Nachspannvorrichtungen

Verbs

to tension  | tensioned, tensioned |	spannen  | spannte, gespannt |
to tension  | tensioned, tensioned |	ausschnüren  | schnürte aus, ausgeschnürt |
to tension sth.  | tensioned, tensioned |	etw.^acc. dehnen  | dehnte, gedehnt |
to tension sth.  | tensioned, tensioned |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
to tension  | tensioned, tensioned | [TECH.]	unter Zugspannung setzen  | setzte, gesetzt |   [Hoisting Technology]
to release tension	sich^acc. entspannen  | entspannte, entspannt |
to relieve tension	sich^acc. entspannen  | entspannte, entspannt |
to readjust tension	die Vorspannung nachstellen
to check the tension of sth.	etw.^acc. auf Spannung prüfen  | prüfte, geprüft |
to readjust the tension	nachspannen  | spannte nach, nachgespannt |   - Feder
to remove the tension	entspannen  | entspannte, entspannt |
to relieve tension	Spannung abbauen  | baute ab, abgebaut |
to put under tension [TECH.]	unter Spannung bringen  | brachte, gebracht |   [Hoisting Technology]
to close the thread tension [TEXTIL.]	Fadenspannung schließen  | schloss, geschlossen |
to remove the surface tension of sth. [TECH.]	etw.^acc. entspannen  | entspannte, entspannt |

Adjectives / Adverbs

high-tension  adj.	hochgespannt
high-tension  adj.	Hochspannungs...
free from tension	spannungslos  adj.
subjected to tension [PHYS.]	zugbeansprucht  adj.

Orthographically similar words

pensioning

Related search terms

restraint, wiring, guy