umbau - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
umbau
							umbauen (Verb)

Nouns
				`conversion`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`alteration`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`renovation`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`reconstruction`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`rebuilding`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`reorganization^AE or: re-organization^AE reorganisation^BE / reorganization^BE or: re-organisation^BE / re-organization^BE`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`modification - of buildings`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue - von Gebäuden`
				`retrofit [TECH.]`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`retrofitting [TECH.]`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`remodeling^espAE / remodelling^espBE [TECH.]`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`backfitting [TECH.]`			`der Umbau pl.: die Umbauten/die Umbaue`
				`conversion of a building`			`Umbau eines Hauses`
				`pedestrianization^AE pedestrianisation^BE / pedestrianization^BE`			`Umbau in eine Fußgängerzone`
				`conversion of International Monetary Fund [FINAN.]`			`Umbau des Internationalen Währungsfonds`
				`remodeling market index [FINAN.]`			`Index des Baumaterialmarktes für den Renovierungsbedarf und Umbauten`

Verbs
				`to convert \| converted, converted \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to rebuild \| rebuilt, rebuilt \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to build round`			`umbauen \| umbaute, umbaut \|`
				`to reconvert \| reconverted, reconverted \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to remodel \| remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to carry out modifications \| carried, carried \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \| - leicht ändern`
				`to reform sth. \| reformed, reformed \|`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to munge sth. \| munged, munged \| - code [coll.] [COMP.]`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to configurate \| configurated, configurated \| [TECH.]`			`umbauen \| baute um, umgebaut \| - ein Flugzeug zum Bildflugzeug`

Advertising

Orthographically similar words
rumba, Sumba, umbra	Rumba, Umbra, Zubau, Zumba

Related search terms
	Renovierung, Wandel, Reorganisation, Umänderung, Umrüstung, Wiederaufbau, Neuerrichtung, Neugestaltung, Abänderung, Nachrüstung, Sanierung, Nachrüsten, Umgestaltung

Grammar
Sonderfall: Alleinstehendes Nomen im Singular Wenn ein Nomen im Singular steht und nicht durch ein gebeugtes Artikelwort oder Adjektiv begleitet wird, bleibt das Nomen meist ungebeugt. Je nach Präposition wirdvon ergänzt.
Präpositionen mit Genitiv abseits
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Umbau	Last post 26 Mar 06, 08:40
Umbau der Geräte, bei denen ein Fehler in Bezug auf das SRAM aufgetreten ist. Hallo, ist sch…		2 Replies
Umbau	Last post 11 Sep 08, 03:49
Umbau eines Schlosses - wenn ich nicht reconstruction verwenden will. Was ist besser, conver…		5 Replies
Umbau	Last post 27 Sep 08, 11:42
der langsame Umbau der Verfassung im 3. Jahrhundert		1 Replies
Umbau	Last post 14 Dec 07, 15:53
Der Umbau zwischen den Szenen bei einem Theaterstück		2 Replies
handelsübliche + Umbau	Last post 26 Jan 09, 15:16
Durch einen Umbau eines handelsüblichen Fahrzeugs mit Frontantrieb wird indessen Heckkofferr…		3 Replies
Umbau zum	Last post 26 Mar 09, 11:45
Hallo ich möchte gern sagen, dass ein Postgebäude zum Bürogebäude umgebaut wird. sagt man m…		1 Replies
wettbewerblicher Umbau	Last post 18 Aug 09, 15:11
wettbewerblicher Umbau des Gesundheitswesens gemeint ist, dass zur Steuerung des Gesundheit…		1 Replies
Umbau allgemein	Last post 16 Oct 09, 08:59
Hallo, ich bin auf der Suche nach dem Vokabel für "Umbau" von Gebäuden als allgemeiner Ausd…		8 Replies
brennbarer Umbau	Last post 27 Oct 10, 19:44
Falls Sie einen größeren Topf verwenden, müssen Sie zwischen dem Kochgefäß und dem brennbare		2 Replies
Umbau ... auf	Last post 21 Apr 10, 19:29
Umbau der Bandantriebe von Trockenofen, Lötofen ... auf ein durchgängiges Band mit n		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to convert \| converted, converted \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to rebuild \| rebuilt, rebuilt \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to build round`			`umbauen \| umbaute, umbaut \|`
				`to reconvert \| reconverted, reconverted \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to remodel \| remodeled/remodelled, remodeled/remodelledremodeled/remodelled \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to carry out modifications \| carried, carried \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \| - leicht ändern`
				`to reform sth. \| reformed, reformed \|`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to munge sth. \| munged, munged \| - code [coll.] [COMP.]`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to configurate \| configurated, configurated \| [TECH.]`			`umbauen \| baute um, umgebaut \| - ein Flugzeug zum Bildflugzeug`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches