utilize team - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

team	die Mannschaft  pl.: die Mannschaften
team	das Team  pl.: die Teams
team	die Arbeitsgruppe  pl.: die Arbeitsgruppen
team	die Arbeitsgemeinschaft  pl.: die Arbeitsgemeinschaften
team	das Arbeitsteam  pl.: die Arbeitsteams
team   - of horses, oxen, etc.	das Gespann  pl.: die Gespanne
team [SPORT.]	die Equipe  pl.: die Equipen/die Equipes
team [SPORT.]	der Rennstall  pl.: die Rennställe   [Cycling]
side [SPORT.]	das Team  pl.: die Teams
on-call team	das Pikett  pl.: die Pikette (Switzerland)
team	das Arbeitskollektiv  pl.: die Arbeitskollektive   obsolete   - in der ehemaligen DDR
team meeting	das Teammeeting   or: Team-Meeting
teammate   or: team-mate	der Arbeitskamerad | die Arbeitskameradin  pl.: die Arbeitskameraden, die Arbeitskameradinnen
teammate   or: team-mate	der Arbeitskollege | die Arbeitskollegin  pl.: die Arbeitskollegen, die Arbeitskolleginnen

Verbs

to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. benutzen  | benutzte, benutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. nutzbar machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	sich^dat. etw.^acc. zunutze (or: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	vollen Gebrauch von etw.^dat. machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

team-minded  adj.	teamfähig
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft
able to work in a team	teamfähig

Examples

Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.
Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.

Phrases / Collocations

Individuals play games but teams win.

Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Related search terms

avail, deploy, employ, apply, use, utilise