maté - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

maté
matar (Verbo)

Sustantivos

maté   también: mate   - traditional South American herbal tea	el (hierba) mate
yerba maté (también: mate) [BOT.]	yerba mate   también: yerba, mate (Lat. Am.: Argent., Urug.)   cient.: Ilex paraguariensis
yerba mate   español [BOT.][CULIN.]	hierba mate   cient.: Ilex paraguariensis
yerba mate   español [BOT.][CULIN.]	yerba mate   cient.: Ilex paraguariensis
checkmate [DEP.]	el jaque mate   [Ajedrez]

Verbos

to kill so.  | killed, killed |	matar a alguien
to murder so.  | murdered, murdered |	matar a alguien
to murder  | murdered, murdered |	matar
to liquidate so.  | liquidated, liquidated |	matar a alguien
to do away with so.	matar a alguien
to dispatch   también: despatch so. (o: sth.)  | dispatched, dispatched / despatched, despatched |   - kill	matar algo (o: a alguien)
to slay so.   - kill	matar a alguien
to destroy so. (o: sth.)  | destroyed, destroyed |	matar algo (o: a alguien) [fig.]
to bump so. off [col.]	matar a alguien
to mop so. ⇔  up  | mopped, mopped | [fig.]	matar a alguien [fig.]
to wipe out so.  | wiped, wiped | [fig.]   - kill [col.]	matar algo (o: a alguien) [fig.]
to do so. in  | did, done | [col.]   - kill	matar a alguien
to waste so.  | wasted, wasted | (Amer.) [jerg.]	matar a alguien
to take so. (o: sth.) ⇔  out [jerg.]   - kill	matar algo (o: a alguien)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be a sly old dog	matarlas callando [fig.]
to twiddle one's thumbs [fig.]   - to be lazy	matar el tiempo [fig.]
to plug away at sth.  | plugged, plugged |	matarse a trabajar
to zap so.  | zapped, zapped |	matar a alguien a tiros
to kill two birds with one stone	matar dos pájaros de un tiro
to struggle  | struggled, struggled |   - effort	matarse a trabajar
to travail  | travailed, travailed |   - toil	matarse a trabajar
to slave away  | slaved, slaved | [col.]	matarse a trabajar
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	matar moscas a cañonazos [fig.]
to fag  | fagged, fagged |   especialmente:  (Brit.)   en desuso	matarse a trabajar
Many hands make light work.	Con la ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
curiosity killed the cat	la curiosidad mató al gato

Ejemplos

He had to kill the spider in the bathroom.	Tuvo que matar la araña en el baño.
The criminals shot the witness before escaping.	Los criminales mataron a tiros al testigo antes de huir.
The police are trying to find out who murdered the victim.	La policía está intentando descubrir quién mató a alguien.

Palabras de escritura similar

malt, mart, mast, mat, mate, math, matt, meat, moat, paté

mata, mate, paté