Sustantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jam | el atasco | ||||||
deadlock | el atasco | ||||||
holdup - delay | el atasco | ||||||
balk | el atasco - obstáculo | ||||||
resistance (to) | el atasco - obstáculo | ||||||
bumper-to-bumper traffic jam | el atasco - tráfico | ||||||
tailback (Brit.) | el atasco - tráfico | ||||||
traffic jam | el atasco - tráfico | ||||||
check - restraint | el atasco - obstáculo | ||||||
congestion - traffic | el atasco - tráfico | ||||||
backwater [fig.] | el atasco | ||||||
snarl-up [col.] (Brit.) - traffic jam | el atasco - tráfico | ||||||
gridlock [AUTOM.] | el atasco - severo | ||||||
paper jam [INFORM.] | atasco de papel | ||||||
jam [INFORM.] - in a printer | atasco de papel | ||||||
tailback (Brit.) | la caravana [col.] - embotellamiento, atasco de tráfico | ||||||
traffic jam | la caravana [col.] - embotellamiento, atasco de tráfico |
Verbos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to stick | stuck, stuck | | atascarse | ||||||
to block up | blocked, blocked | | atascar | ||||||
to clamp | clamped, clamped | | atascarse | ||||||
to be bogged down | atascarse | ||||||
to bog | bogged, bogged | | atascarse | ||||||
to bog down | atascarse | ||||||
to clog | clogged, clogged | | atascarse | ||||||
to falter | faltered, faltered | | atascarse | ||||||
to jam | jammed, jammed | | atascarse | ||||||
to seize up | seized, seized | | atascarse | ||||||
to lock | locked, locked | - become fixed, unable to move | atascarse | ||||||
to block sth. | blocked, blocked | | atascar algo | ||||||
to clog sth. | clogged, clogged | | atascar algo | ||||||
to close sth. | closed, closed | | atascar algo |
Ejemplos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The printer is not working. There seems to be a paper jam. | La impresora no funciona. Parece ser que hay un atasco de papel. | ||||||
The toilet is clogged, we need to fix it. | El váter está atascado, necesitamos arreglarlo. |
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
---|---|
atascamiento, óbice, congestión, impedimento, retención, obstáculo, rémora, tranque, embotellamiento, escollo, entorpecimiento, traba |
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros