burned - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

burned
burn (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

burned  adj.	chamuscado, chamuscada
burned  adj.	quemado, quemada
dead-burned  adj.	quemado hasta morir | quemada hasta morir

Verbos

to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	arder
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	estar encendido
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	achicharrar algo
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	quemar algo
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	abrasarse   - sol, etc.
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	quemar   - sol, etc.
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	abrasar algo   - leña, etc.
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	escocer   - herida
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	consumirse   - por el fuego
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	flamear
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	llamear   también:  [fig.]
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	quemarse
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	aburar algo
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	incinerar algo

Sustantivos

burn-up	la quemadura
burn-out   también: burnout [MED.][PSICOL.]	síndrome de desgaste profesional
burn-out   también: burnout [MED.][PSICOL.]	síndrome del trabajador quemado
burn-out   también: burnout [MED.][PSICOL.]	síndrome de burnout
burn-out [PSICOL.]	síndrome de desgaste ocupacional [abr.: SDO]
burn-out [PSICOL.]	síndrome del quemado  término no científico
cut-and-burn [AGR.]	tala y quema
slash-and-burn (agriculture) [AGR.]	tala y quema
burn-up fraction [FÍS.]	grado de quemado
burnt oil [CULIN.]	aceite quemado
burnt orchid [BOT.]	orquídea manchada   cient.: Orchis ustulata, Neotinea ustulata
burnt orchid [BOT.]	orquídea quemada   cient.: Orchis ustulata, Neotinea ustulata
fuel burn-out [FÍS.]	abrasamiento del combustible
dead-burned fireclay [CONSTR.][TECNOL.]	ladrillo silico-aluminoso
hard burnt brick [CONSTR.][TECNOL.]	ladrillo holandés

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to get one's fingers burnt   también: burned [fig.]	pillarse los dedos [fig.]
to burn bridges [fig.]	quemar puentes [fig.]
to burn one's bridges [fig.]	quemar las naves [fig.]
to burn the candle at both ends [fig.]	estar explotado(-a)
to burn the candle at both ends [fig.]	trabajar de sol a sol
to burn the candle at both ends [fig.]	excederse (con algo)   - horas de trabajo
to burn the midnight oil [fig.]   - studying	quedarse estudiando hasta las tantas [col.]
to burn the midnight oil [fig.]   - studying	quedarse estudiando hasta tarde
to burn the midnight oil [fig.]   - working	quedarse trabajando hasta las tantas [col.]
to burn the midnight oil [fig.]   - working	quedarse trabajando hasta tarde

Ejemplos

The desert sun can burn your skin in minutes.	El sol del desierto puede abrasar tu piel en minutos.
Don't touch the pan, or you'll burn your hand.	No toques la sartén o te quemarás la mano.
If you stay too long in the sun, it will burn you.	Si te quedas demasiado tiempo al sol, te achicharrará.

Palabras de escritura similar

buried, burner, burnet, turned

Otras palabras del entorno de la búsqueda

burnt, sunburnt, charred