congelarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	congelarse
to ice up  | iced, iced |   - freeze up	congelarse
to freeze sth. ⇔  out	congelarse   - las simientes, lago, etc.
to ice over  | iced, iced |   - be covered with a layer of ice	congelarse   - calle, etc.
to catch  | caught, caught | [INFORM.]	congelarse (Lat. Am.)
to jam  | jammed, jammed | [INFORM.]	congelarse (Lat. Am.)
to freeze up  | froze, frozen |	congelar algo
to freeze sth.  | froze, frozen |   - lower the temperature below 0°C	congelar algo
to freeze up  | froze, frozen | [fig.]	congelar algo [fig.]   - p. ej.: imagen
to freeze sth.  | froze, frozen |   - e. g. an account [fig.] [FINAN.]	congelar algo   - p. ej.: cuenta bancaria

Sustantivos

frozen credit [ECON.][FINAN.]	crédito congelado
adhesive capsulitis (of the shoulder) [abr.: AC] [MED.]	hombro congelado
frozen shoulder [MED.]	hombro congelado
frozen egg [CULIN.]	huevo congelado

Ejemplos

The water started to freeze when the temperature dropped below zero.

El agua comenzó a congelarse cuando la temperatura bajó de cero.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	estar congelado [fig.]   - tener frío
to freeze  | froze, frozen |   - be very cold	estar congelándose [fig.]   - tener frío

Otras palabras del entorno de la búsqueda

helar, helarse, inmovilizarse, atorarse, agarrotarse