controles - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

controles
controlar (Verbo)
controlarse (Verbo)

Sustantivos

revision	el control   - revisión
checking	el control
checkup   también: check-up	el control
conservatorship (Amer.)	el control
monitoring	el control
policing	el control
supervision	el control
surveillance	el control
controllership	el control
controlling	el control
examination	el control
observation	el control
scan	el control
supervising	el control

Verbos

to check up  | checked, checked | (Amer.)	controlar
to pull oneself together	controlarse
to get a grip on oneself	controlarse
to stand over so.	controlar a alguien
to control so. (o: sth.)  | controlled, controlled |   - supervise	controlar algo (o: a alguien)
to dam up  | dammed, dammed | [fig.]	controlar   - p. ej.: lágrimas
to command sth.  | commanded, commanded |	controlar algo
to master sth.  | mastered, mastered |	controlar algo
to oversee sth.  | oversaw, overseen |	controlar algo
to check sth.  | checked, checked |   - examine	controlar algo
to handle sth.  | handled, handled |   - control	controlar algo
to check sth. ⇔  out   - examine	controlar algo
to be proficient in sth.  | was, been |	controlar algo   - dominar
to cope with sth.  | coped, coped |	controlar algo   - situación, sentimiento, etc.

Adjetivos / Adverbios

on a string	bajo control
check-off  adj.	de control
controlling  adj.	de control
testing  adj.	de control
self-monitoring  adj.	de control automático
direct-control  adj. [INFORM.][TECNOL.][TELECOM.]	de control directo
indirect control [INFORM.][TECNOL.][TELECOM.]	de control indirecto
runaway  adj.	fuera de control
subject to price maintenance	a precio controlado
remotely-controlled  adj.	controlado(-a) por control remoto

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Pull yourself together!	¡Contrólate!
to go haywire	perder el control
to lose one's head	perder el control
to lose one's head	ser presa del pánico perder el control

Ejemplos

The product received a stamp of approval after the quality check.

El producto recibió el sello de aprobación después del control de calidad.