frenado - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

frenado
frenarse (Verbo)
frenar (Verbo)

Verbos

to stop (so. (o: sth.))  | stopped, stopped |	frenar algo (o: a alguien)
to brake  | braked, braked |	frenar
to deter so. (from sth.)  | deterred, deterred |	frenar a alguien (de hacer algo)
to hold so. ⇔  back	frenar a alguien
to withhold  | withheld, withheld |	frenar a alguien
to hold so. ⇔  off	frenar a alguien
to thwart so.  | thwarted, thwarted |	frenar algo (o: a alguien)   - situación, intención, etc.
to pull in one's horns [fig.]	frenarse en algo   - p. ej.: en el gasto
to slow (sth. ⇔ ) down	frenar algo
to tone sth. down	frenar algo
to curb sth.  | curbed, curbed |	frenar algo
to abate sth.  | abated, abated |	frenar algo
to blunt sth.  | blunted, blunted |   - make a feeling less strong	frenar algo
to retard sth.  | retarded, retarded |	frenar algo   - desarrollo

Sustantivos

electric braking [TECNOL.]	frenado eléctrico
electromagnetic braking [TECNOL.]	frenado electromagnético
service application [TECNOL.]	frenado gradual   [Ferrocarriles]
over-synchronous braking [TECNOL.]	frenado hipersíncrono
gradual braking [TECNOL.]	frenado progresivo
dynamic braking [TECNOL.]	frenado reostático
braking performance [TECNOL.]	reacción al frenar
braking to a stop [TECNOL.]	frenado de parada
service braking [TECNOL.]	frenado de servicio
braking of the load [TECNOL.]	frenado en carga
braking of the tare [TECNOL.]	frenado en tara
capacitor braking [TECNOL.]	frenado por condensador
regenerative braking of a d.c. machine [TECNOL.]	frenado por contracorriente
eddy-current braking [TECNOL.]	frenado por corrientes parásitas

Ejemplos

He had to stop quickly to avoid hitting the pedestrian.

Tuvo que frenar rápidamente para evitar atropellar al peatón.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to brake  | braked, braked |	apretar el freno
to champ on the bit	tascar el freno   [Reitsport]

Palabras de escritura similar

fregado, frenada, frenazo, fresado, preñado, reinado