molestarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to bridle at sth.  | bridled, bridled |	molestarse
to rile  | riled, riled |	molestarse
to be irritated by so. (o: sth.)  | was, been |	molestarse por algo (o: alguien)   - enfadar
to disturb so.  | disturbed, disturbed |	molestar algo (o: a alguien)
to pester so.  | pestered, pestered |	molestar a alguien
to gall  | galled, galled |	molestar
to rankle  | rankled, rankled |	molestar
to nag  | nagged, nagged |	molestar
to bug so.  | bugged, bugged |	molestar a alguien
to inconvenience so.  | inconvenienced, inconvenienced |	molestar a alguien
to jar on so.'s nerves  | jarred, jarred |	molestar a alguien
to trouble so.  | troubled, troubled |	molestar a alguien
to hassle so.  | hassled, hassled |	molestar a alguien
to put so. out	molestar a alguien

Ejemplos

Give over bothering your brother!	¡Deja de molestar a tu hermano!
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado de nuevo.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado otra vez.
Although I asked the company to delete my phone number and not to bother me again, they called me again.	Aunque pedí a esa empresa que borrasen mi número de teléfono y no volvieran a molestarme, me han llamado nuevamente.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be out of so.'s hair [col.]

dejar de molestar a alguien

Adjetivos / Adverbios

bothersome  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
cumbrous  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
disturbing  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
perturbing  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
tiresome  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
vexatious  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
incommodious  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
troublesome  adj.	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación
cumbersome  adj.   - difficult	agraz  m./f.   - desagradable, molesto - persona, situación

Otras palabras del entorno de la búsqueda

enfadarse, irritarse, enojarse, mosquearse, cabrearse, disgustarse, corcovear