Eintreiben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

riscuotere qc.	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
spingere dentro qc.	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - hineinschlagen
esigere qc. [ADMIN.] [KOMM.]	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
recuperare   auch: ricuperare qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
forzare qc. [TECH.]   - inserire con forza	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
ricondurre alla stalla   - bestiame [AGR.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Vieh
riportare alla stalla   - bestiame [AGR.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Vieh

Substantive

il forzamento  Pl.: i forzamenti	das Eintreiben  kein Pl.   [Mechanik]
il recupero   auch: ricupero  Pl.: i recuperi, i ricuperi [WIRTSCH.]   - riscossione	das Eintreiben  kein Pl.
recupero crediti [JURA] [BANK.] [WIRTSCH.]	Eintreiben von Forderungen

Phrasen

riscuotere gli arretrati [WIRTSCH.]

die Rückstände eintreiben

Beispiele

La sera si riporta il bestiame nella stalla.

Abends wird das Vieh eingetrieben.

Orthographisch ähnliche Wörter

einreiben, Eintreiber, eintrüben, Eistreiben

Aus dem Umfeld der Suche

Wiederverwertung, aufstemmen, wiedererhalten, Wiederinstandsetzung, Rückholung, Wiederbeschaffung, Eintreibung, Wiedererlangung, Nachholen, einfordern, Zwängen, Rückgewinnung, Nachholspiel, Beitreibung, Aufholen, Zeitausgleich, Bergung