Wiederaufleben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ravvivarsi	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
rianimarsi	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
rivivere	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
sentirsi rinascere	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
tornare in vita	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
riaccendersi   - di passione	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
rifiorire [fig.]   - rinascere	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
rinascere [fig.]   - risorgere	wieder aufleben   auch: wiederaufleben  | lebte auf, aufgelebt / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
rinascere [fig.]   - risorgere	wieder erwachen   auch: wiederaufleben  | erwachte, erwacht / lebte wieder auf, wiederaufgelebt |
fare rivivere qc. [fig.]	etw.^Akk. wieder aufleben (auch: wiederaufleben) lassen
ravvivare qc. [fig.]	etw.^Akk. wieder aufleben (auch: wiederaufleben) lassen

Substantive

la rinascita  Pl.: le rinascite   - ripresa	das Wiederaufleben  kein Pl.
il rinascimento  Pl.: i rinascimenti [fig.]	das Wiederaufleben  kein Pl.
ritorno di fiamma [fig.]	das Wiederaufleben  kein Pl. [fig.]
il risorgimento  Pl.: i risorgimenti   selten [KUNST]	das Wiederaufleben  kein Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

Aufblühen, Renaissance, Wiederaufblühen, Neugeburt, Flammenrückschlag, Wiederaufflammen, wiederaufblühen