Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il boia Pl.: i boia | der Henker Pl.: die Henker | ||||||
| il boia Pl.: i boia | der Scharfrichter Pl.: die Scharfrichter | ||||||
| il boia Pl.: i boia [fig.] - brigante, mascalzone | der Gauner Pl.: die Gauner | ||||||
| aiutante del boia | der Henkersknecht Pl.: die Henkersknechte | ||||||
| scure del boia | das Richtbeil Pl.: die Richtbeile | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boia Adj. inv. [ugs.] auch [fig.] | verdammt | ||||||
| boia Adj. inv. [ugs.] | beschissen [ugs.] | ||||||
| boia Adj. inv. [fig.] [ugs.] - insopportabile | Wahnsinns... | ||||||
| freddo boia [ugs.] | saukalt [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boia mondo! | Verflucht! | ||||||
| Boia d'un mondo! | Beschissene Welt! | ||||||
| Boia d'un mondo! | Verfluchte Welt! | ||||||
| Boia d'un mondo cane! | Beschissene Welt! | ||||||
| Boia d'un mondo cane! | Verfluchte Welt! | ||||||
| Fa un freddo boia! [ugs.] | Es ist saukalt! [ugs.] | ||||||
| avere un freddo boia | sichDat. den Arsch abfrieren [derb] | ||||||
| Fa un freddo boia! [ugs.] | Es ist arschkalt! [derb] | ||||||
| Fa un freddo boia! [ugs.] | Es ist scheißkalt! [derb] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| baia, bias, bica, biga, boa, boma, bona, bora, boria, foia, noia, soia | Boa, Bora |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| carnefice, stramaledetto, giustiziere, stramaledetta, fottutamente, dannatamente, mariuolo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| urca boia | Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 21:40 | |
| ... urca boia!!!! anche questa hai pubblicato.... detto in veneto: "a son rovinà!!!"..... E… | 16 Antworten | |
| Boia chi molla | Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 20:22 | |
| boia chi molla W il Duce Was heist das ?? Vielen Dank !! | 1 Antworten | |
