impregnata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

impregnata
impregnarsi (Verb)

Verben

impregnare qc.	etw.^Akk. durchtränken  | durchtränkte, durchtränkt |
impregnare qc.	etw.^Akk. tränken  | tränkte, getränkt |
impregnarsi (completamente) di qc.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollsaugen  | sog voll, vollgesogen / saugte voll, vollgesaugt |
impregnare   - di profumi	haften  | haftete, gehaftet |   - von Gerüchen, Parfüm
impregnare qc.	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen | [fig.]
impregnare qc. [TECH.]	etw.^Akk. imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
impregnare qc. [ZOOL.]	etw.^Akk. trächtig machen  | machte, gemacht |
impregnare qc. di sangue	etw.^Akk. durchbluten  | blutete durch, durchgeblutet |   - durchtränken

Adjektive / Adverbien

impregnato di qc., impregnata di qc.   - intriso	mit etw.^Dat. durchtränkt
impregnato di qc., impregnata di qc.   - intriso	von etw.^Dat. durchnässt
impregnato di qc., impregnata di qc.   - saturo	von etw.^Dat. erfüllt
impregnato, impregnata  Adj. [TECH.]	imprägniert
impregnato di fumo, impregnata di fumo	verraucht
impregnato di fumo, impregnata di fumo	rauchgeschwängert
impregnato di sudore, impregnata di sudore	nass geschwitzt

Substantive

compressa impregnata [MED.]	die Salbenkompresse
garza impregnata [MED.]	die Salbenkompresse
impregnante per il legno	die Holzimprägnierung  Pl.: die Holzimprägnierungen
impregnante per il legno	der Holzschutz  kein Pl.
impregnante per il legno	das Holzschutzmittel  Pl.: die Holzschutzmittel

Beispiele

La maglietta era impregnata di sudore.

Das T-Shirt war verschwitzt.

Phrasen

impregnare qc. di sudore

etw.^Akk. verschwitzen  | verschwitzte, verschwitzt |   - nass schwitzen

Orthographisch ähnliche Wörter

impregnato

Aus dem Umfeld der Suche

impregnato