indirizzato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

indirizzato
indirizzare (Verb)

Adjektive / Adverbien

indirizzato, indirizzata  Adj.

orientiert [fig.]   - bzgl. Einstellung

Verben

indirizzare qc.	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
indirizzare qc. a qcn.	etw.^Akk. an jmdn. adressieren  | adressierte, adressiert |
indirizzare qc.   - mettere l'indirizzo	etw.^Akk. adressieren  | adressierte, adressiert |
indirizzare qc. [fig.]	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
indirizzare qcn. a (oder: verso) qc. [fig.]	jmdn. in etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
indirizzare altrove	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
indirizzare altrove qc.	etw.^Akk. umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
sbagliare l'indirizzo di qc.	etw.^Akk. falsch adressieren  | adressierte, adressiert |
inoltrare qc. (a qcn.) al nuovo indirizzo	(jmdm.) etw.^Akk. nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
inviare qc. (a qcn.) al nuovo indirizzo	(jmdm.) etw.^Akk. nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
spedire qc. (a qcn.) al nuovo indirizzo	(jmdm.) etw.^Akk. nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |

Phrasen

essere indirizzato(-a) a qcn./qc.

jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |   - bestimmt sein

Orthographisch ähnliche Wörter

indicizzato

Aus dem Umfeld der Suche

informata, orientata, tendenze, indirizzata, orientato, informato