Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gioiello Pl.: i gioielli | der Schmuck Pl. | ||||||
| i gioielli Pl. | der Schmuck Pl. | ||||||
| il grazioso Pl.: i graziosi | der Schmuck Pl. | ||||||
| l'addobbo m. Pl.: gli addobbi | der Schmuck Pl. | ||||||
| l'adornamento m. Pl.: gli adornamenti [poet.] | der Schmuck Pl. | ||||||
| gruccione arcobaleno | der Schmuckspint wiss.: Merops ornatus | ||||||
| gruccione iridato | der Schmuckspint wiss.: Merops ornatus | ||||||
| gruccione ornato (australiano) | der Schmuckspint wiss.: Merops ornatus | ||||||
| elemento decorativo facciata [ARCHIT.] | der Fassadenschmuck | ||||||
| l'orniello m. Pl.: gli ornielli [BOT.] | die Schmuck-Esche Pl. wiss.: Fraxinus ornus | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avvenente Adj. | schmuck veraltend | ||||||
| carino, carina Adj. | schmuck veraltend | ||||||
| grazioso, graziosa Adj. | schmuck veraltend | ||||||
| ingioiellato, ingioiellata Adj. | mit Schmuck behängt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere una funzione ornamentale | zum Schmuck dienen | diente, gedient | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ingioiellarsi | Schmuck anlegen | ||||||
| ingioiellarsi | sichAkk. mit Schmuck behängen | ||||||
| ingioiellare qcn./qc. | jmdn./etw. mit Schmuck behängen | ||||||
| ingioiellare qcn./qc. | jmdn./etw. mit Juwelen schmucken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schluck | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hübsch, herzig, schnuckelig, Dekoration, Schmücken, Kleinod, Bijou, anmutig, schnucklig, adrett, reizend, Dekorieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| schmuck adj | Letzter Beitrag: 22 Feb. 24, 17:38 | |
| ein schmuckes Haus, was entspricht dem auf italienisch? una casa carina, una casa graziosa? | 2 Antworten | |
| Ohrringe etc. (Schmuck) | Letzter Beitrag: 01 Jun. 10, 11:55 | |
| Hallo :) weiß zufällig jemand, ob man im Italienischen auch zw. Ohrstecker, Ohrringe, Ohrhän… | 4 Antworten | |
| Schmuck tragen...kann man hier mit "indossare" arbeiten? | Letzter Beitrag: 10 Mai 13, 12:00 | |
| Ich kenne das immer nur im Zusammenhang mit Kleidung. Kann man das Verb auch bei einem Schm… | 4 Antworten | |
| assiolo di Ryukyu, m - assiolo di Riukiu, m -- assiolo elegante, m (Otus elegans) - Schmuck-Zwergohreule, f -- Schmuckeule, f (Otus elegans) | Letzter Beitrag: 09 Dez. 24, 17:13 | |
| 0 Antworten | ||
