apertura - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`l'apertura f. Pl.: le aperture`			`die Aufschließung Pl.: die Aufschließungen`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture`			`der Aufschluss Pl.: die Aufschlüsse`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture auch [COMP.]`			`das Öffnen kein Pl.`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture auch [fig.] auch [POL.] [ELEKT.] [BANK.] [FOTO.]`			`die Öffnung Pl.: die Öffnungen`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture`			`die Entfaltung Pl.: die Entfaltungen - Öffnen`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture`			`die Erschließung Pl.: die Erschließungen - Eröffnung`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture - buco`			`das Loch Pl.: die Löcher`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture - inizio, inaugurazione`			`die Eröffnung Pl.: die Eröffnungen`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture - inizio`			`der Anfang Pl.: die Anfänge`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture - inizio`			`der Beginn selten im Pl.`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture - della piccionaia`			`das Flugloch Pl.: die Fluglöcher - in Taubenschlägen`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture - possibilità di ingresso; es. teatro, cinema`			`der Einlass Pl. - z. B. Kino, Theater`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture [ELEKT.]`			`das Auslösen kein Pl.`
				`l'apertura f. Pl.: le aperture [POL.] - disponibilità al dialogo politico`			`die Verhandlungsbereitschaft Pl.`

Definitionen
				`servizio di apertura porte in caso si rimanga chiusi fuori`			`der Schlüsseldienst Pl.: die Schlüsseldienste - Dienstleistung des Türöffnens bei Verlust des Schlüssels`
				`servizio di apertura porte in caso si rimanga chiusi fuori`			`der Aufsperrdienst (Österr.) - Dienstleistung des Türöffnens bei Verlust des Schlüssels`

Aus dem Umfeld der Suche
buco, aurora, albore, foro

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Apertura - Erschließung	Letzter Beitrag: 03 Mär. 11, 10:08
http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/E/Erschliessung.shtml z.B. Erschließ…		1 Antworten
apertura a carciofo	Letzter Beitrag: 04 Feb. 14, 17:28
Aus dem Prüfbericht zu einer geborstenen Gasflasche: I materiale composito, costituente la…		1 Antworten
sportellate in apertura	Letzter Beitrag: 12 Mai 11, 12:06
Non sono invece coperti quei danni riconducibili a sportellate in apertura Kontext ist die …		6 Antworten
apertura di un guasto	Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 14:52
Ogni segnalazione di guasto è sempre composta da un totale di 2 SMS, il primo relativo alla …		4 Antworten
Apertura previo ritiro chiavi	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 13:23
Apertura previo ritiro chiavi - NO http://www.cailuino.it/bivacco.html es geht um den öffn…		8 Antworten
porte aperte - Tag der offenen Tür	Letzter Beitrag: 03 Sep. 08, 11:09
fonte : www.pons.de		0 Antworten
Siamo lieti di segnalarVi l'apertura dello spazio "GLAM", concept di casa-bottega. Show room mediterranea dedicata a	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 14:06
Siamo lieti di segnalarVi l'apertura dello spazio "GLAM", concept di casa-bottega. Show room…		3 Antworten
Nella sua qualità di edificio, il nuraghe è più di uno spazio con possibilità di apertura, si appoggia al terreno e ....	Letzter Beitrag: 19 Okt. 08, 17:16
Nella sua qualità di edificio, il nuraghe è più di uno spazio con possibilità di apertura, s…		4 Antworten
Es wird aber darüber entschieden, ob man trotzdem eine Anlage an den Erneuerungsfond vorsehen müsste. - Tuttavia si dovrà decidere riguardo all’apertura di un deposito per il Fondo di rinnovamento	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 16:10
oppure Tuttavia si dovrà decidere se sarà necessario adibire/considerare un investimento per il		2 Antworten
Fodera di copertura del vano congegni chiusa tramite apposita serratura per l’apertura dalla chiave dedicata; - Überzung des Unterbringungsraums für den Öffnungs-/Schließmechanismus, dieses wird mithilfe eines entsprechenden Schlosses verriegelt, das nur mit einem speziellen Schlüssel ge	Letzter Beitrag: 16 Jun. 14, 10:40
Kontext ist ein Geldautomat mit eingebautem Safe. In der Tür des Safes ist ein Mechanismus z…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?