Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la vacca Pl.: le vacche [ZOOL.] | die Kuh Pl.: die Kühe | ||||||
| la vacca Pl.: le vacche [KULIN.] - carne | das Kuhfleisch kein Pl. | ||||||
| la vacca Pl.: le vacche [fig.] [pej.] [vulg.] | die Hure Pl.: die Huren | ||||||
| vacca sacra | heilige Kuh Pl.: die Kühe auch [fig.] [ugs.] - etwas Unantastbares | ||||||
| vacca lattifera [AGR.] [ZOOL.] | die Milchkuh Pl.: die Milchkühe | ||||||
| vacca da latte [AGR.] [ZOOL.] | die Milchkuh Pl.: die Milchkühe | ||||||
| pelle di vacca | die Kuhhaut Pl.: die Kuhhäute | ||||||
| sterco di vacca | der Kuhfladen Pl.: die Kuhfladen | ||||||
| commercio delle vacche | der Kuhhandel kein Pl. | ||||||
| vacca da mungere [fig.] [WIRTSCH.] | die Cashcow englisch - einträgliches Unternehmen | ||||||
| vacca da mungere [fig.] [WIRTSCH.] | die Melkkuh Pl.: die Melkkühe [fig.] [ugs.] veraltend - einträgliches Unternehmen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare in vacca [ugs.] | den Bach runtergehen | ging runter, runtergegangen | [ugs.] | ||||||
| andare in vacca [ugs.] | in die Hose gehen | ging, gegangen | [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
