Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rzecz ż. liczba mnoga rzeczy | die Sache liczba mnoga die Sachen | ||||||
| sprawa ż. liczba mnoga sprawy | die Sache liczba mnoga die Sachen | ||||||
| zaprzeczanie n. (czemuś) nie ma lm. | das Leugnen (einer Sache) nie ma lm. | ||||||
| zaprzeczający m. | zaprzeczająca ż. (czemuś) liczba mnoga zaprzeczający, zaprzeczające | der Leugner | die Leugnerin (einer Sache) liczba mnoga die Leugner, die Leugnerinnen | ||||||
| występowanie czegoś n. | das Auftreten einer Sache | ||||||
| stosowanie się n. (do czegoś) | das Beachten einer Sache | ||||||
| uosobienie n. czegoś | der Inbegriff einer Sache | ||||||
| pewnik m. liczba mnoga pewniki [pot.] | sichere Sache | ||||||
| pewnik m. liczba mnoga pewniki [pot.] | unumstößliche Sache | ||||||
| łatwa sprawa [przen.] | leichte Sache - kleines Problem [przen.] | ||||||
| starocia n. lmn. | alte Sachen | ||||||
| lekcja czegoś | eine Lektion in Sachen ... | ||||||
Przyimki / Zaimki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do spraw [skr.: ds.] | in Sachen | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do rzeczy | zur Sache | ||||||
| być bardzo na czymś skupionym - praca | bei der Sache sein - Arbeit | ||||||
| rzecz pożytkowa | nützliche Sache | ||||||
| przy uwzględnieniu czegoś | mit (albo: unter) Beachtung einer Sache | ||||||
| z zachowaniem czegoś | mit (albo: unter) Beachtung einer Sache | ||||||
| zgodnie z czymś | mit (albo: unter) Beachtung einer Sache | ||||||
| niezgodnie z czymś | ohne Beachtung einer Sache | ||||||
| istota rzeczy [przen.] | das A und O einer Sache [przen.] | ||||||
| zważając na coś [przen.] | mit (albo: unter) Beachtung einer Sache | ||||||
| sedno sprawy | die Krux (również: Crux) bei der Sache [form.] | ||||||
| różnorakie rzeczy | allerlei Sachen | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bez zachowania czegoś | ohne Beachtung einer Sache | ||||||
| nie zważając na coś | ohne Beachtung einer Sache | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| być cieniem czegoś | der Abglanz einer Sache sein | war, gewesen | | ||||||
| kierować czymś | die Leitung einer Sache innehaben | ||||||
| przejąć kierownictwo nad czymś | die Leitung einer Sache übernehmen | ||||||
| być w posiadaniu czegoś [form.] | im Besitz einer Sache sein | war, gewesen | [form.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Już po sprawie! | Die Sache ist gegessen! [pot.] [przen.] | ||||||
| Już po wszystkim! | Die Sache ist gegessen! [pot.] [przen.] | ||||||
| rzecz przedstawia się następująco [form.] | die Sache hat folgende Bewandtnis [form.] | ||||||
| Ta sprawa nie cierpi zwłoki. [form.] | Die Sache duldet keinen Aufschub. [form.] | ||||||
| To nie zaszkodzi. | Es wird der Sache keinen Abbruch antun. | ||||||
| To kwestia przyzwyczajenia. | Das ist Gewöhnungssache. | ||||||
| Chcę iść do sklepu, by kupić jeszcze parę rzeczy. | Ich möchte in den Laden gehen, um noch ein paar Sachen zu kaufen. | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| cache, szach | Achse, achte, Arche, Asche, Bache, Cache, Esche, Ische, Lache, Mache, Rache, Sachen, Sachse, sacht, sachte, Sahne, Sauce, Scheu, Suche, Wache, Äsche |
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| Streitfall, Ding | |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
