berufen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

berufen
der Beruf (rzeczownik)

Czasowniki

powoływać się na kogoś (albo: coś)  dokonany powołać się	sich^B. auf jmdn./etw. berufen
mianować kogoś na coś	jmdn. auf (albo: in) etw.^B. berufen  | berief, berufen |
powoływać kogoś na coś  dokonany powołać	jmdn. auf (albo: in) etw.^B. berufen  | berief, berufen |
mianować kogoś na coś	jmdn. zu etw.^C. berufen  | berief, berufen |
powoływać kogoś na coś  dokonany powołać	jmdn. zu etw.^C. berufen  | berief, berufen |
powoływać kogoś do czegoś  dokonany powołać	jmdn. zu etw.^C. berufen  | berief, berufen |
czuć się do czegoś powołanym [form.]	sich^B. zu etw.^C. berufen fühlen
powoływać kogoś na (albo: jako) przedstawiciela  dokonany powołać [COMM.]	jmdn. als Vertreter berufen  | berief, berufen |
odwoływać się od wyroku  dokonany odwołać się [LAW]	sich^B. gegen das Urteil berufen (Österr.)
wykonywać zawód	einem Beruf nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
wybierać zawód  dokonany wybrać	einen Beruf ergreifen
wybierać zawód  dokonany wybrać	einen Beruf wählen
zajmować kogoś	jmdn. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |   - Beruf

Rzeczowniki

zawód  m.  liczba mnoga zawody	der Beruf  liczba mnoga die Berufe
monterka  ż.  nie ma lm.	der Monteurberuf
zawód szczególnie potrzebny	systemkritischer Beruf
zawód szczególnie potrzebny	systemrelevanter Beruf
zajmowanie  n. kogoś	das Vereinnahmen von jmdm.   - Beruf
stroiciel fortepianu [MUS.]	der Klavierstimmer  liczba mnoga die Klavierstimmer   - Beruf
stroiciel  m.  liczba mnoga stroiciele [MUS.]	der Stimmer  liczba mnoga die Stimmer   - Beruf

Przymiotniki / Przysłówki

w pracy (zawodowej)

im Beruf

Przyimki / Zaimki

zawodowy  przym.

Berufs...

Definicje

medyk  m.  liczba mnoga medycy [pot.] [EDUC.]

weiterführende Schule für medizinische Berufe

Przykłady

Kim pan (albo: pani) jest z zawodu?	Was sind Sie von Beruf?
Kim pan (albo: pani) jest z zawodu?	Was sind Sie von Beruf?

Wyrazy podobne

abrufen, bereuen, beruhen, gerufen