Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| czoło n. liczba mnoga czoła [ANAT.] też [przen.] | die Stirn liczba mnoga die Stirnen | ||||||
| czoło fali | die Wellenfront liczba mnoga die Wellenfronten | ||||||
| przepaska na czoło | das Stirnband liczba mnoga die Stirnbänder | ||||||
| marszczenie czoła | das Stirnrunzeln nie ma lm. | ||||||
| zmarszczka na czole | die Stirnfalte liczba mnoga die Stirnfalten | ||||||
| kosmyki na czole lmn. - fryzura | die Stirnfransen | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marszczyć czoło dokonany zmarszczyć | Stirn runzeln | runzelte, gerunzelt | | ||||||
| stawiać komuś (albo: czemuś) czoła [przen.] | vor jmdm./etw. bestehen | bestand, bestanden | [przen.] | ||||||
| szlifować czoła dokonany wyszlifować [TECH.] | plan schleifen również: planschleifen | -, plangeschliffen | | ||||||
| móc stawić komuś czoło [przen.] | jmdm. beikommen | kam bei, beigekommen | | ||||||
| kreślić znak krzyża na czyimś czole dokonany nakreślić | jmdn. bekreuzen | bekreuzte, bekreuzt | | ||||||
Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| od strony czoła [ANAT.] | stirnseitig | ||||||
| w okolicy czoła [ANAT.] | stirnseitig przysł. | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarabiać na chleb w pocie czoła [przen.] | sichC. sein Brot sauer verdienen [przen.] | ||||||
| nie móc komuś (albo: czemuś) stawić czoła [przen.] | gegen jmdn./etw. nicht ankommen [przen.] | ||||||
| pracować w pocie czoła [przen.] | sichB. abplagen | plagte ab, abgeplagt | | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chylę czoła! | Hut ab! [przen.] | ||||||
Reklama
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
