stopa - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

stopa  ż.  liczba mnoga stopy [ANAT.]	der Fuß  liczba mnoga die Füße
stopa  m.  liczba mnoga stopy   - np. bezrobocia	die Quote  liczba mnoga die Quoten
stopa  ż.  liczba mnoga stopy [przen.]	das Niveau  liczba mnoga die Niveaus
stopa  ż.  liczba mnoga stopy [przen.]	die Stufe  liczba mnoga die Stufen
stopa  ż.  liczba mnoga stopy [FINAN.]   - stawka	die Rate  liczba mnoga die Raten
stopa urodzeń	die Geburtenrate  liczba mnoga die Geburtenraten
stopa życiowa [przen.]	der Lebensstandard  liczba mnoga die Lebensstandards
stopa depozytowa [FINAN.]	der Leitzins  liczba mnoga die Leitzinsen
stopa dyskontowa [FINAN.]	der Diskontsatz  liczba mnoga die Diskontsätze
stopa procentowa [FINAN.]	der Zinssatz  liczba mnoga die Zinssätze
stopa wzrostu [ECON.]	die Wachstumsrate  liczba mnoga die Wachstumsraten
stopa procentowa [FINAN.]	der Zinsfuß  liczba mnoga die Zinsfüße   - Zinssatz in Prozent
odcisk stopy	der Fußabdruck  liczba mnoga die Fußabdrücke
podbicie (stopy)  liczba mnoga podbicia	der Spann  liczba mnoga die Spanne

Przymiotniki / Przysłówki

u stóp

am Fuß   również: Fuße

Czasowniki

leżeć u czyiś stóp   też  [przen.]	jmdm. zu Füßen liegen  | lag, gelegen |   też  [przen.]
obetrzeć sobie stopy od biegania	sich^C. die Füße wund laufen
obetrzeć sobie stopy od biegania	sich^C. eine Blase laufen

Zwroty

od stóp do głów	von Kopf bis Fuß
od stóp do głów	vom Scheitel bis zur Sohle

Wyrazy podobne

stołp, stop, stopka, stópka, stora, strop, stypa, szopa, topaz

Stola, Stoma, Stopp, Topas

W obrębie poszukiwania

wskaźnik