Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o włos | um ein Haar | ||||||
| o włos | haarscharf | ||||||
| o (mały) włos [przen.] | um Haaresbreite [przen.] | ||||||
| cienki jak włos | haarfein przym. | ||||||
| rzadki przym. - włosy | licht | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| włos m. liczba mnoga włosy | das Haar pl. - einzelnes | ||||||
| włosy m. lmn. | das Haar nie ma lm. - i. S. v.: die Haare | ||||||
| włos łonowy | das Schamhaar pl. | ||||||
| włos u (albo: z) brody | das Barthaar pl. | ||||||
| koński włos | das Pferdehaar pl. | ||||||
| włosy blond lmn. | blonde Haare | ||||||
| włosy ciemne lmn. | dunkle Haare | ||||||
| włosy czarne lmn. | schwarze Haare | ||||||
| włosy na głowie lmn. | das Kopfhaar nie ma lm. | ||||||
| włosy pod pachami | das Achselhaar pl. | ||||||
| włosy łonowe lmn. | das Schamhaar nie ma lm. - Gesamtheit | ||||||
| brak włosów | die Kahlheit nie ma lm. | ||||||
| dzielenie włosa (na trzy) | die Haarspalterei liczba mnoga die Haarspaltereien | ||||||
| jasne włosy | helles Haar | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cieniować włosy | Haare durchstufen | stufte durch, durchgestuft | | ||||||
| cieniować włosy | Haare stufig schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| czesać (komuś) włosy | (jmdm.) die Haare kämmen | kämmte, gekämmt | | ||||||
| myć włosy | Haare waschen | wusch, gewaschen | | ||||||
| obcinać (komuś) włosy dokonany obciąć | (jmdm.) die Haare schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| rozjaśniać włosy dokonany rozjaśnić | Haare blondieren | blondierte, blondiert | | ||||||
| stopniować włosy | Haare in Stufen schneiden | schnitt, geschnitten | | ||||||
| zapuszczać włosy dokonany zapuścić | sichC. die Haare wachsen lassen | ||||||
| czesać komuś włosy | jmdm. die Haare frisieren | frisierte, frisiert | | ||||||
| farbować komuś włosy dokonany ufarbować | jmdm. die Haare färben | färbte, gefärbt | | ||||||
| układać komuś włosy dokonany ułożyć | jmdm. die Haare frisieren | frisierte, frisiert | | ||||||
| suszyć włosy (suszarką) dokonany wysuszyć | sichC. die Haare föhnen | föhnte, geföhnt | - frühere Schreibung: fönen | ||||||
| zmierzwić komuś włosy | jmdm. die Haare verwuscheln | verwuschelte, verwuschelt | [pot.] | ||||||
| koloryzować włosy | Haare tönen | tönte, getönt | [kosmetyka] | ||||||
Definicje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rozdwajające się końcówki włosów | der Spliss liczba mnoga die Splisse | ||||||
| osoba o kręconych włosach | der Lockenkopf liczba mnoga die Lockenköpfe [dodat.] | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| porowate włosy | sprödes Haar | ||||||
| prostować włosy | Haare glätten | ||||||
| ondulować włosy | Haare ondulieren [kosmetyka] - früher: mit einer Brennschere zu Wellen formen | ||||||
| włosy dęba stają [przen.] | da stehen einem die Haare zu Berge [przen.] | ||||||
Reklama
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
