LEOs Zusatzinformationen: en comparación con - im Vergleich zu etw. | im Vergleich mit etw.

en comparación con

Definición en, comparación, con

im Vergleich zu etw. | im Vergleich mit etw.

Definición Vergleich, zu, mit
Significado: Vergleich

Fehlerhaften Eintrag melden

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
punto de comparación	Último comentario: ­ 04 Feb 11, 14:10
¡Las dos cosas no tienen punto de comparación! Wie sagt man das auf Deutsch ? Danke		1 comentario(s)
Multiplikativer Vergleich	Último comentario: ­ 08 Jul 11, 23:32
¿Es posible expresar una frase comparativa con magnitudes capaces de multiplicar de la sigui…		1 comentario(s)
Ein Vergleich	Último comentario: ­ 18 Mar 09, 18:16
Ein Vergleich zwischen dem roten Auto und dem blauen Auto. ¿Una comparación entre el coche r…		2 comentario(s)
Soll-/Ist Vergleich	Último comentario: ­ 22 May 06, 16:16
...fehlender Vergleich der Soll- und Ist-Zeiten... Im deutschen kann man das so schön kurz u…		3 comentario(s)
Im internationalen vergleich	Último comentario: ­ 18 Ene 09, 12:20
Im internationalen Vergleich Kennt jemand die geeignete Übersetzung? vielen Dank für eure …		3 comentario(s)
Comparacion: de lo que; que lo que; que lo de	Último comentario: ­ 19 Oct 08, 10:31
Der "Vergleich" ist sicher nicht das schwierigste aller Grammatik-Themen, doch 7 von 10 Lösu…		5 comentario(s)
comparación - como, tal y como, igual que, lo mismo que, tanto como	Último comentario: ­ 10 Jul 10, 14:40
Kann mir vielleicht jemand sagen, wann man hier den Subjuntivo und wann man den Indikativ ge…		2 comentario(s)
der Vergleich drängt sich auf	Último comentario: ­ 24 Ene 10, 20:35
Ein Vergleich zwischen den beiden Instanzen drängt sich auf. Im Sinne von: springt ins Auge…		1 comentario(s)
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte en comparación con el Área de Libre Comercio Trasatlántico - Die Nordamerikanische Freihandelszone im vergleich mit dem Transatlantischen Freihandelsabkommen	Último comentario: ­ 17 Dic 14, 20:06
Heißt es con el Área de Libre Comercio Trasatlántico? Habe es jetzt mehrmals mit el gelesen …		1 comentario(s)
Homenaje a Ramón - Vergleich mit einem Athleten	Último comentario: ­ 15 Mar 10, 18:55
Hi, ich habe ihr einige Probleme mit Teilen der Übersetzung. Ramón era el episodio más urg…		9 comentario(s)
Más

Aus dem Umfeld des Eintrags

Sustantivos
				la comparación			der Vergleich  pl.: die Vergleiche
				comparación de los plazos de protección [COM.][FINAN.]			der Schutzfristenvergleich
				protección por comparación direccional [ELEC.]			das Richtungsvergleich-Schutzsystem

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones
				en comparación con			im Vergleich zu (o: mit) etw.dat.