Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la forza Pl.: le forze auch [fig.] | die Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
| la forza Pl.: le forze [ELEKT.] | die Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
| la forza Pl.: le forze [JURA] | die Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
| la forza Pl.: le forze [PHYS.] | die Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
| forza bruta | rohe Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
| forza trainante | treibende Kraft Pl.: die Kräfte | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la forza - die Kraft
Klasse '-/e': Nomen mit Umlautbildung im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weitgehend weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Ausbildung eines Umlauts im Plural charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| centellinare le forze | die Kräfte sparsam dosieren | ||||||
| esaurire le proprie forze | seine Kräfte erschöpfen | ||||||
| riacquistare le forze | wieder zu Kräften kommen | ||||||
| essere in pieno possesso delle proprie forze | im Vollbesitz seiner Kräfte sein | ||||||
| esaurire le proprie forze | mit den eigenen Kräften am Ende sein | ||||||
| rimettersi in forze [ugs.] | neue Kräfte tanken | ||||||
