LEOs Zusatzinformationen: to receive sth. - etw. empfangen

to receive sth.

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) receive
Thesaurus, Synonyme, Antonyme receive
Etymology receive

etw. empfangen

LEOs Flexionstabelle

Definition empfangen

Beispiele

• the form in which they are received
  die Form, in der sie empfangen worden sind

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
receive & send - empfangen und senden	Letzter Beitrag: ­ 05 Okt. 11, 22:55
Das ist ein Unterpunkt von company(Firma). Geht das so?		1 Antworten
to heilige Kommunion empfangen - to receive Holy Communion	Letzter Beitrag: ­ 22 Feb. 14, 20:03
Anscheinend werden jetzt im Vatikan Überlegungen angestellt, dass künftig auch wiederverheir…		1 Antworten
Empfangen	Letzter Beitrag: ­ 30 Nov. 12, 14:57
Wie kann man auf engl. korrekt "das Empfangen von gesundheitsfördernden Maßnahmen" übersetzt…		13 Antworten
jmdn. empfangen (i.S.v. begrüßen) - to receive so.	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 07, 22:28
...we would be happy to receive you in our rooms... Well, I picked it in a letter inviting a…		5 Antworten
zu empfangen	Letzter Beitrag: ­ 23 Aug. 07, 13:05
Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen? "Zu empfangen über das Unitymedia-Kabelnetz auf…		5 Antworten
Dankend empfangen	Letzter Beitrag: ­ 20 Jun. 07, 19:42
"Dankend empfangen" In thanks received? When and how is this used?		2 Antworten
wie ein Held empfangen werden - to receive a hero's welcome	Letzter Beitrag: ­ 28 Feb. 14, 19:56
Der freigelassene Kreml-Kritiker Alexej Nawalny ist seinerzeit in Moskau wie ein Held empfan…		3 Antworten
Besucher empfangen	Letzter Beitrag: ­ 27 Nov. 08, 20:03
...wird in LEO als "to greet..." oder "to receive visitors" angegeben. Welche Formulierung …		2 Antworten
empfangen (fernsehen)	Letzter Beitrag: ­ 13 Jun. 08, 02:32
die sache is die: ich versuch grad rauszufinden wie ich amerikanische sender hierzulande (de…		1 Antworten
versehentlich empfangen	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 20, 22:08
Die Paketkennung ist ein 32-Bit-Wert, dessen Inhalt fix ist (0xdeadbeef).Die Paket-IDs am An…		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to receive sth.  | received, received |   - signal, radio station, ... [TECH.]			etw.Akk. empfangen  | empfing, empfangen |
				to receive so.  | received, received |   - a visitor			jmdn. empfangen  | empfing, empfangen |
				to receive visitors  | received, received |			Gäste empfangen  | empfing, empfangen |
				to receive a product  | received, received |			ein Produkt empfangen  | empfing, empfangen |
				to receive the sacrament  | received, received | [REL.]			das Sakrament empfangen  | empfing, empfangen |
				to be received  | was, been |			empfangen werden  | wurde, geworden/worden |
				to be well received  | was, been |			freundlich empfangen werden
				to be received in audience  | was, been |			in Audienz empfangen werden
				to be received with cheers			mit Beifall empfangen werden