Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to receive sth. | received, received | - signal, radio station, ... [TECH.] | etw.Akk. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
to welcome so. | welcomed, welcomed | | jmdn. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
to receive so. | received, received | - a visitor | jmdn. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
to listen | listened, listened | | empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
to greet so. | greeted, greeted | | jmdn. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
to see so. | saw, seen | | jmdn. empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
to pick up [TECH.] | empfangen | empfing, empfangen | - Signal | ||||||
to be received | empfangen werden | ||||||
to receive visitors | Gäste empfangen | ||||||
to be christened | die Taufe empfangen | ||||||
to be baptizedAE to be baptisedBE / baptizedBE | die Taufe empfangen | ||||||
to conceive a child | ein Kind empfangen - schwanger werden | ||||||
to receive a product | ein Produkt empfangen | ||||||
to pick up a message | eine Nachricht empfangen |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
quantity received | empfangene Menge | ||||||
received message | empfangene Nachricht | ||||||
output signal - of a transmission system [TELEKOM.] | empfangenes Signal - eines Übertragungssystems | ||||||
received source signal [TELEKOM.] | empfangenes Signal - eines Übertragungssystems | ||||||
received signal [TECH.] | empfangenes Signal |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I was cordially received. | Ich wurde herzlich empfangen. | ||||||
He was received with cheers. | Er wurde mit Beifall empfangen. | ||||||
the form in which they are received | die Form, in der sie empfangen worden sind |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
empfangend |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
bewillkommnen, herhören, begrüßen, hinhören |
Grammatik |
---|
'wer / was' als Relativpronomen Wer nicht hören will, muss fühlen. |
Verb zu Nomen beschweren + nis |
Umlaut im Präsens unregelmäßiger Verben In der 2. und 3. Person Singular wird der Stammvokal einiger unregelmäßiger Verben umgelautet. Ebenso verhalten sich alle von diesen Verben abgeleiteten Verben. |
Korrelat = 'es, das' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Akkusativobjekts hat, kann der Nebensatz oft durch das Korrelat es im Hauptsatz vertreten sein. |