Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hit so. (oder: sth.) | hit, hit | | jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit so. hard | hit, hit | | jmdn. treffen | traf, getroffen | [fig.] | ||||||
| to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye) | ins Ziel treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the mark | ins Ziel treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the mark | das Ziel treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to score a hit | scored, scored | | treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the woodwork [SPORT] | Aluminium treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the woodwork [SPORT] | die Latte treffen | ||||||
| to hit the woodwork [SPORT] | den Pfosten treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit one's target [MILIT.] | sein Ziel treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the woodwork [SPORT] | Holz treffen | traf, getroffen | veraltend | ||||||
| to hit pay dirt | auf eine Goldader treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye) | mitten ins Ziel treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to make direct hits | made, made | | zielgenau treffen | traf, getroffen | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to hit so. | to hit sth. - jmdn./etw. treffen
to hit so. | to hit sth.
LEOs Flexionstabelle
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hit so. for six (Brit.) [ugs.] | jmdn. hart treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit the bull's eye (auch: bull's-eye) | ins Schwarze treffen | ||||||
| to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye) | ins Schwarze treffen | ||||||
| to hit the mark [fig.] | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
| to hit home | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
| to hit the nail on the head [fig.] | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
| to hit the nail on the head | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| to hit the bull's eye (auch: bull's-eye) | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye) | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| to hit the mark | den Nagel auf den Kopf treffen | ||||||
| hit hardest | am schlimmsten getroffen | ||||||
