LEOs Zusatzinformationen: to hit so. | to hit sth. - jmdn./etw. treffen

to hit so. | to hit sth.

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) hit, so.
Thesaurus, Synonyme, Antonyme hit, so.
Etymology hit

jmdn./etw. treffen

LEOs Flexionstabelle

Definition treffen

Beispiele

• He hit the mark.
  Er hat ins Schwarze getroffen.
• The stone hit him on the head.
  Der Stein traf ihn am Kopf.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
treffen... auf - hit?	Letzter Beitrag: ­ 01 Okt. 12, 15:33
Der Luftstrom trifft aufgrund der Konstruktion der Düse exakt auf die Bauteilanschlüsse. "hi…		2 Antworten
hit - erreichen, treffen	Letzter Beitrag: ­ 01 Mai 11, 21:16
The hurricane hit Miami last night = 1) Der Hurrikan erreichte gestern Abend Miami. (= The h…		4 Antworten
to hit home - ins Schwarze treffen	Letzter Beitrag: ­ 30 Sep. 07, 13:50
OALD: hit / strike 'home if a remark, etc. hits/ strikes home, it has a strong effect on sb,…		6 Antworten
hit	Letzter Beitrag: ­ 14 Jan. 05, 16:38
Is the sentence 'You've hit an important topic' correct?		7 Antworten
hit	Letzter Beitrag: ­ 06 Feb. 17, 20:58
- You're lucky to be good at something.- I kinda had to be, didn't I?- I pushed you. But you…		5 Antworten
hit	Letzter Beitrag: ­ 24 Jul. 11, 12:57
He thought of her as a drug that had hooked him after only one hit. Wie übersetze man denn …		4 Antworten
Hit	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 09, 21:29
Dies war der erste Nummer 1 Hit. Wie übersetz ich "Hit"? Oder gibt es den Begriff im Engli…		2 Antworten
hit	Letzter Beitrag: ­ 15 Jun. 09, 19:50
The Euro hit its weakest level of the year against sterling on Monday.		1 Antworten
hit/ click - hit/ click	Letzter Beitrag: ­ 16 Feb. 07, 10:01
do you rather "hit" or "click" a (computer)button? is "click" too German? help		3 Antworten
ein Tor schießen/treffen - to shoot/hit a goal	Letzter Beitrag: ­ 18 Jan. 13, 17:54
"To shoot a goal" seems to be alright, at least I've found it when I googled it. Would "to h…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to hit so. (oder: sth.)  | hit, hit |			jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
				to hit so. hard  | hit, hit |			jmdn. treffen  | traf, getroffen | [fig.]
				to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye)			ins Ziel treffen  | traf, getroffen |
				to hit the mark			ins Ziel treffen  | traf, getroffen |
				to hit the mark			das Ziel treffen  | traf, getroffen |
				to score a hit  | scored, scored |			treffen  | traf, getroffen |
				to hit the woodwork [SPORT]			Aluminium treffen  | traf, getroffen |
				to hit the woodwork [SPORT]			die Latte treffen
				to hit the woodwork [SPORT]			den Pfosten treffen  | traf, getroffen |
				to hit one's target [MILIT.]			sein Ziel treffen  | traf, getroffen |
				to hit the woodwork [SPORT]			Holz treffen  | traf, getroffen |   veraltend
				to hit pay dirt			auf eine Goldader treffen  | traf, getroffen |
				to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye)			mitten ins Ziel treffen  | traf, getroffen |
				to make direct hits  | made, made |			zielgenau treffen  | traf, getroffen |

Phrasen
				to hit so. for six (Brit.) [ugs.]			jmdn. hart treffen  | traf, getroffen |
				to hit the bull's eye (auch: bull's-eye)			ins Schwarze treffen
				to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye)			ins Schwarze treffen
				to hit the mark [fig.]			ins Schwarze treffen [fig.]
				to hit home			ins Schwarze treffen [fig.]
				to hit the nail on the head [fig.]			ins Schwarze treffen [fig.]
				to hit the nail on the head			den Nagel auf den Kopf treffen
				to hit the bull's eye (auch: bull's-eye)			den Nagel auf den Kopf treffen
				to hit the bull's eye (auch: bull's-eye, bullseye)			den Nagel auf den Kopf treffen
				to hit the mark			den Nagel auf den Kopf treffen
				hit hardest			am schlimmsten getroffen