Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el lugar | der Ort pl.: die Orte | ||||||
| el lugar (geométrico) [MATEM.] | der (geometrische) Ort pl.: die Örter | ||||||
| lugar de trabajo [CONSTR.] | das Ort [Minería] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: en el lugar - vor Ort
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en el lugar | vor Ort | ||||||
| en el lugar citado [abr.: loc. cit.] [LIT.] - del latín: loco citato | am angegebenen Ort [abr.: a. a. O.] | ||||||
| en el mismo lugar [abr.: ibíd.] [LIT.] - del latín: ibidem | am angegebenen Ort [abr.: a. a. O.] | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acudir a un lugar | zu einem Ort hingehen | ging hin, hingegangen | | ||||||
| correr a alguien de un lugar | jmdn. von einem Ort verjagen | verjagte, verjagt | | ||||||
| trasladarse a un lugar | sichacus. irgendwohin Ort begeben | ||||||
| teleportar a alguien a un lugar | jmdn. an einen Ort beamen | beamte, gebeamt | | ||||||
| trasladarse a toda velocidad a un lugar | sichacus. an einem Ort beamen | ||||||
| estar domiciliado en un lugar | in einem Ort heimisch sein | war, gewesen | - wohnen | ||||||
| indagar los hechos en el mismo lugar de los acontecimientos | etw.dat. vor Ort nachforschen | forschte nach, nachgeforscht | | ||||||
