LEOs Zusatzinformationen: coprire qcn./qc. - jmdn./etw. decken

coprire qcn./qc.

LEOs Flexionstabelle

Lessico coprire

jmdn./etw. decken

LEOs Flexionstabelle

Definizione decken

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
coprire una vendita	Ultima modifica 02 Aug 11, 00:06
"La copro, questa piccola vendita"? - Satz aus einem literarischen Werk Anfang 20. Jahrhunde…		1 Risposte
Kosten decken	Ultima modifica 28 Apr 09, 11:47
Mit diesem Betrag kann ich meine Kosten decken.		1 Risposte
contumelia - Beschimpfung, Schmähung	Ultima modifica 20 Feb 18, 15:16
https://de.langenscheidt.com/italienisch-deutsch/contumelia?term=contumelia&q_cat=%2Fitalien…		0 Risposte
Wie kalt es ist. Ich schlafe mit drei Decken und friere immer noch!!!	Ultima modifica 14 Oct 09, 13:22
.		2 Risposte
ma se per scusa cercherete dell'amore soltanto la pace e il piacere, meglio sarebbe per voi coprire la vostra nudità, uscire	Ultima modifica 08 Jun 11, 22:38
dall'aia dell'amore ed entrare nel mondo senza stagioni dove voi riderete, però non tutto il…		5 Risposte
Er möchte das Garagendach nicht ausbessern, sondern komplett neu decken - Invece di rammendare il tetto della box, vuole coprirla garage complettamente nuovo.	Ultima modifica 20 Oct 09, 18:38
e poi ci fa un preventivo delle spese. Danke im voraus für alle die sich die MÜhe machen. …		2 Risposte
Coppella	Ultima modifica 10 Aug 18, 14:33
Sapete cosa é una coppella in un contesto di lampade? Vi ringrazio in anticipo per l´aiuto! …		4 Risposte
die Betauung, der Tau, betauen	Ultima modifica 10 Nov 09, 12:35
È giusto che der Tau = die Betauung = la rugiada? E come si può tradurre il verbo bet		4 Risposte
cingere premuroso le spalle - di cui soffrono i supponenti	Ultima modifica 28 Nov 10, 11:16
Nobildonna, dicevamo, con i tre laghi artificiali scavati anticamente a fare da “guardie del…		8 Risposte

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi
				coprire qc. [SPORT]			etw.acc. decken  | deckte, gedeckt |   [scacchi]
				coprire qcn./qc. [fig.] [MIL.]   - proteggere			jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
				coprire qc. [ZOOL.]			etw.acc. decken  | deckte, gedeckt |   - Tier
				coprire le spese			die Kosten decken
				coprire un'azione   - nascondere			eine Tat decken  | deckte, gedeckt |   - verbergen
				coprire il fabbisogno [fig.]			den Bedarf decken  | deckte, gedeckt | [fig.]
				coprire la domanda [fig.]			den Bedarf decken  | deckte, gedeckt | [fig.]
				coprire un complice   - nascondere			einen Komplizen decken   - verbergen

Espressioni / Locuzioni
				coprire il fabbisogno di qc.			den Bedarf an etw.dat. decken
				coprire le spalle a qcn. [fig.]			jmdm. den Rücken decken [fig.]