LEOs Zusatzinformationen: tomar algo - etw. zu sich nehmen

tomar algo

Tabla de conjugación de LEO

Definición tomar, algo

etw. zu sich nehmen

Tabla de conjugación de LEO

Definición zu, sich, nehmen

Fehlerhaften Eintrag melden

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
tomar algo al pie de la letra - etwas genau nehmen	Último comentario: ­ 28 Abr 20, 23:56
PONS:• tomar algo al pie de la letra— etw genau nehmenhttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/d…		2 comentario(s)
tomar algo en una terraza	Último comentario: ­ 18 Ago 10, 15:36
Ayer estuvimos en una terraza tomando algo Jetzt ist es doch schon komisch tomar algo zu üb…		4 comentario(s)
tomar algo por oficio - etwas gewohnheitsmäßig tun	Último comentario: ­ 17 May 20, 17:50
DLE:tomar alguien por oficio algo1. loc. verb. coloq. Hacerlo con frecuencia.https://dle.rae…		1 comentario(s)
tomar posición - Stellung beziehen	Último comentario: ­ 30 Sep 08, 18:50
posición. (Del lat. positĭo, -ōnis). 6. f. Actitud o manera de pensar, obrar o conducirse		1 comentario(s)
tomar(se) a mal algo - etw. übel nehmen, etw. übel aufnehmen, etw. schlecht aufnehmen	Último comentario: ­ 17 Feb 20, 17:39
Langenscheidt:• übel nehmen - tomar(se) a malhttps://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch..…		1 comentario(s)
chinglarse algo - tomar una bebida alcohólica - etw. aussaufen [derb]	Último comentario: ­ 04 Ene 23, 12:31
DLE: chinglar.1. intr. Pasar un trago de vino. U. t. c. tr. Marín Royo, Luis María: El habla…		2 comentario(s)
mojar (tomar bebidas alcohólicas) - trinken (Alkohol zu sich nehmen)	Último comentario: ­ 28 Abr 24, 19:49
M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023. mojar i…		1 comentario(s)
tomar (ingerir bebidas alcohólicas) - trinken (Alkohol zu sich nehmen)	Último comentario: ­ 28 Nov 23, 13:15
DAmer: tomar.               I.            1.           intr. H		1 comentario(s)
tomar piña	Último comentario: ­ 14 Abr 07, 16:05
Redewendung aus Gespräch mit Freunden		6 comentario(s)
tomar razón	Último comentario: ­ 22 Oct 09, 20:06
Le corresponde a la vendedora el immueble descripto, por compra que hizo del señor X según E…		4 comentario(s)
Más

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbos
				tomar algo			etw.acus. nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo   - el autobús, el tren, la tranvía etc.			etw.acus. nehmen  | nahm, genommen |   - den Bus, den Zug, die Straßenbahn etc.
				tomar algo   - alimentos			etw.acus. zu sichdat. nehmen  | nahm, genommen |   - Nahrungsmittel
				tomar algo (o: a alguien) en serio			jmdn./etw. ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo con calma			etw.acus. gelassen nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo tal cual está			etw.acus. in Kauf nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo (o: a alguien) por modelo			sichdat. jmdn./etw. zum Vorbild nehmen
				tomarse (también: tomar) algo a pecho [fig.]			etw.acus. (sehr) ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomarse (también: tomar) algo a pecho [fig.]			etw.acus. persönlich nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo a mal a alguien			jmdm. etw.acus. krumm nehmen  | nahm, genommen | [col.]
				tomar algo a broma			etw.acus. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo a chunga [col.]			etw.acus. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo a guasa [col.]			etw.acus. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo a juerga [col.]			etw.acus. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo a risa [col.]			etw.acus. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |
				tomar algo a coña [malsonante]			etw.acus. nicht ernst nehmen  | nahm, genommen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				tomar algo a mal a alguien			jmdm. etw.acus. übel nehmen
				tomarse (también: tomar) algo a pecho [fig.]			sichdat. etw.acus. zu Herzen nehmen [fig.]