Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сторона́ f. - в спо́ре, перегово́рах и т. п. | die Partei Pl.: die Parteien | ||||||
| тя́жущаяся сторона́ f. [JURA] | streitende Partei | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: сторона - die Partei
сторона
LEOs Flexionstabelle
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| лицевая сторона монеты или медали - der / das Avers | Letzter Beitrag: 05 Jul. 23, 09:18 | |
| https://www.dwds.de/wb/AversBedeutung (Numismatik): Vorderseite einer Münze oder einer Meda… | 2 Antworten | |
| Entität | Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 13:45 | |
| "Die Begriffe 'Krieg' oder 'bewaffneter Konflikt' im Sinne des Völkerrechts erfordern notwen… | 12 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| станови́тьсяuv на чью-л. сто́рону статьv на чью-л. сто́рону | (für jmdn.) Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| станови́тьсяuv на чью-л. сто́рону статьv на чью-л. сто́рону | (jmds.) Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| встава́тьuv на чью-л. сто́рону встатьv на чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| принима́тьuv чью-л. сто́рону приня́тьv чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| встава́тьuv на чью-л. сто́рону встатьv на чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| принима́тьuv чью-л. сто́рону приня́тьv чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| принима́тьuv чью-л. сто́рону приня́тьv чью-л. сто́рону | sichAkk. einer Partei anschließen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| хода́тайствующая сторона́ [JURA] | antragstellende Partei | ||||||
| сторона́ в проце́ссе, име́ющая "пра́во бе́дности" [JURA] | arme Partei | ||||||
| сторона́-исте́ц - в трете́йском судопроизво́дстве [JURA] | anrufende Partei | ||||||
| сторона́-отве́тчик - в трете́йском судопроизво́дстве [JURA] | angerufene Partei | ||||||
| хода́тайство стороны́ - в гражда́нском проце́ссе [JURA] | Antrag einer Partei | ||||||
| заме́на ненадлежа́щей стороны́ в проце́ссе [JURA] | Ausscheiden der nicht legitimierten Partei aus dem Verfahren | ||||||
| призна́ние в ка́честве вою́ющей стороны́ [JURA] | Anerkennung als kriegführende Partei | ||||||
| показа́ние одно́й из сторо́н [JURA] | Aussage einer Partei | ||||||
| пра́во отво́да судьи́ сторона́ми [JURA] | Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien | ||||||
