Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сторона́ f. - в спо́ре, перегово́рах и т. п. | die Partei Pl.: die Parteien | ||||||
| па́ртия f. [POL.] | die Partei Pl.: die Parteien | ||||||
| парти́йный враг m. | der Parteifeind | die Parteifeindin | ||||||
| тя́жущаяся сторона́ f. [JURA] | streitende Partei | ||||||
| тя́жущийся m. | тя́жущаяся f. [JURA] | streitende Partei | ||||||
| Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Росси́и [Abk.: ЛДПР] [POL.] | die Liberal-Demokratische Partei Russlands [Abk.: LDPR] | ||||||
| Свобо́дная демократи́ческая па́ртия Герма́нии f. [Abk.: СвДП] - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.] | Freie Demokratische Partei [Abk.: FDP] - politische Partei in Deutschland | ||||||
| Коммунисти́ческая па́ртия Герма́нии f. [Abk.: КПГ] - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.] | die Kommunistische Partei Deutschlands [Abk.: KPD] - politische Partei in Deutschland | ||||||
| Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Германии [Abk.: ЛДПГ] - ГДР [HIST.][POL.] | die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands [Abk.: LDPD] - DDR | ||||||
| Национа́л-демократи́ческая па́ртия Герма́нии f. [Abk.: НДПГ] - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.] | die Nationaldemokratische Partei Deutschlands [Abk.: NPD] - politische Partei in Deutschland | ||||||
| Экологи́ческая демократи́ческая па́ртия f. [Abk.: ЭДП] - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.] | die Ökologisch-Demokratische Partei [Abk.: ÖDP] - politische Partei in Deutschland | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| парти́йный Adj. | Partei... | ||||||
| трёхпарти́йный Adj. [POL.] | Dreiparteien... | ||||||
| однопарти́йный Adj. [POL.] | Einparteien... | ||||||
| многопарти́йный Adj. [POL.] | Mehrparteien... | ||||||
| двухпарти́йный Adj. [POL.] | Zweiparteien... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| станови́тьсяuv на чью-л. сто́рону статьv на чью-л. сто́рону | (für jmdn.) Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| станови́тьсяuv на чью-л. сто́рону статьv на чью-л. сто́рону | (jmds.) Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| заступа́тьсяuv (за кого́-л.) заступи́тьсяv (за кого́-л.) | (jmds., für jmdn.) Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| подсу́живатьuv | für eine Partei entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
| встава́тьuv на чью-л. сто́рону встатьv на чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| принима́тьuv чью-л. сто́рону приня́тьv чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| встава́тьuv на чью-л. сто́рону встатьv на чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| принима́тьuv чью-л. сто́рону приня́тьv чью-л. сто́рону | für jmdn. Partei nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| принима́тьuv чью-л. сто́рону приня́тьv чью-л. сто́рону | sichAkk. einer Partei anschließen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv приве́рженцем како́й-л. па́ртии | einer Partei anhängen | ||||||
| бытьuv сторо́нником како́й-л. па́ртии | einer Partei anhängen | ||||||
| вы́йтиv из па́ртии | aus der Partei austreten | ||||||
| вступа́тьuv в па́ртию | in eine Partei eintreten | ||||||
| коммунисти́ческая па́ртия | die Partei der Arbeiterklasse | ||||||
| па́ртия рабо́чего кла́сса | die Partei der Arbeiterklasse | ||||||
| примкну́тьv к како́й-л. па́ртии | sichAkk. einer Partei anschließen | ||||||
| пра́вящая па́ртия | regierende Partei | ||||||
| член организа́ции | ein Angehöriger einer Partei | ||||||
| член па́ртии | ein Angehöriger einer Partei | ||||||
| хода́тайствующая сторона́ [JURA] | antragstellende Partei | ||||||
| сторона́ в проце́ссе, име́ющая "пра́во бе́дности" [JURA] | arme Partei | ||||||
| коммунисти́ческая па́ртия [POL.] | kommunistische Partei | ||||||
| показа́ние одно́й из сторо́н [JURA] | Aussage einer Partei | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он беспарти́йный. | Er gehört keiner Partei an. | ||||||
| Он порва́л со свое́й па́ртией. | Er ist von seiner Partei abgefallen. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






