LEOs Zusatzinformationen: mettre qc. - etw. aufstellen

mettre qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition mettre
Synonyme mettre

etw. aufstellen

LEOs Flexionstabelle

Definition aufstellen

Beispiele

• J'ai mis le réveil à sonner à cinq heures et demie.
  Ich stellte den Wecker auf halb sechs.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mettre en place - aufstellen ????	Letzter Beitrag: ­ 29 Apr. 08, 15:15
Bonjour, j'aimerais traduire le verbe "mettre en place" mais dans le sens abstrait du terme …		3 Antworten
aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 27 Jan. 07, 15:47
Einen Lehrsatz/eine Thorie austellen Ich bin mir nicht sicher, welches der "Aufstellens" au…		2 Antworten
Armee aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 22 Jun. 08, 14:21
Als der Priz dies hörte, stellte er augenblicklich eine riiiiiiiesen armee für sie auf. Lor…		3 Antworten
Regeln aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 12 Feb. 11, 17:24
Ils conviennent de règles. Das klingt nicht sehr französisch! Comment dit-on? Ils installent…		1 Antworten
hintereinander aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 24 Okt. 07, 11:41
sich in 2 Reihen hintereinander aufstellen Difficile à traduire, n´est-ce pas?		11 Antworten
Ohren aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 28 Mai 10, 14:35
Der Hase stellt die Ohren auf, weil er ein Geräusch gehört hat/ die drohende Gefahr wittert …		3 Antworten
Tagesordnung aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 09, 16:58
Im Sinne des englischen Begriffs "Agenda Setting". Der Originalsatz lautet "Die neuen Medien…		3 Antworten
Gesetze aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 10 Nov. 14, 11:17
Wie könnte ich sagen: Interessant für die Chemie ist,dass er 2 grundlegende Gasgesetzte aufs…		10 Antworten
Haare aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 29 Jul. 12, 21:33
Haare aufstellen, z.B. bei einer Katze, wenn sie in Angriffsstellung geht Vielen Dank im Vo…		3 Antworten
eine Hypothese aufstellen	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 07, 22:49
EIn Dutzend Hypothesen wurden schon aufgestellt. Welches "aufstellen" kann ich hier nehmen? …		7 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				mettre qc.			etw.Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
				mettre qc.			etw.Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Bett
				mettre en place   - machine, plan, meuble			etw.Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
				mettre en équation [MATH.]			eine Gleichung aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |